This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
Decision 49/2007/QĐ-TTg
On special cases where contractors may be appointed under the provisions of point e, clause 1, article 101 of the construction Law
- Effective from Apr 26, 2007
- Construction and urban planning
- Repealed
2 articles
Thủ tướng Chính phủ
Số: 49/2007/QĐ-TTg
ngày 11 tháng 04 năm 2007
QUYẾT ĐỊNH
Về các trường hợp đặc biệt được chỉ định thầu quy định tại
điểm đ khoản 1 Điều 101 của Luật Xây dựng
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Xây dựng ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 111/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Luật Đấu thầu và lựa chọn nhà thầu xây dựng theo Luật Xây dựng;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng,
QUYẾT ĐỊNH :
-
Article 1
Special cases where contractors may be appointed under the provisions of Point e, Clause 1, Article 101 of the Construction Law, include:
1. Compilation of construction planning dossiers;
2. Formulation of projects on work construction investment and design after work architectural design solutions are selected through contest.
After the selection results are disclosed, if the author of the selected architectural design solution satisfies all the prescribed capacity conditions, that author and the investor shall directly negotiate and sign a contract to formulate a project on work construction investment and design. If the author of the selected architectural design solution fails to meet capacity conditions, she/he/it may enter a partnership with a qualified architectural consultancy organization in order to sign a contract with the investor. If the author of the selected architectural design solution refuses to formulate a project on work construction investment and design, the investor may select another contractor in accordance with law;
3. The sweeping of bombs, mines and explosive objects for construction site preparation shall be carried out under the Prime Minister's Decision No. 96/2006/QD-TTg of May 4, 2006, on management and performance of bomb, mine and explosive object sweeping.
-
Article 2
This Decision takes effect 15 days after its publication in "CONG BAO."
Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-attached agencies, presidents of provincial/municipal People's Committees, and relevant organizations or individuals shall implement this Decision.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Dec 1, 2009.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.