LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese

Decision 336/2005/QĐ-BTM

Uỷ quyền cho các phòng quản lý xuất nhập khẩu cấp phép hàng hóa của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Original

4 articles

BỘ THƯƠNG MẠI

Số: 336/2005/QĐ-BTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

Hà Nội, ngày 8 tháng 3 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Uỷ quyền cho các phòng quản lý xuất nhập khẩu cấp phép hàng hóa của

Cộng hòa nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ

BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI

Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thương mại;

Để đơn giản hóa thủ tục hành chính và tạo điều kiện thuận lợi cho hàng hóa của Cộng hòa nhân dân Trung Hoa quá cảnh lãnh thổ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Xuất nhập khẩu,

QUYẾT ĐỊNH:

  1. Article 1
  2. Article 2
  3. Article 3
  4. Article 4

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(Đã ký)

Phan Thế Ruệ

Basis for the status Inferred from citations between documents as of Jul 20, 2015, not from a record in the publishing source. The status on the National Legal Database has not been updated.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.