Article 6
Decision 21/2002/QĐ-BCN — Về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự và thủ tục quy hoạch phát triển điện lực
Order for the elaboration of electricity development plannings shall be as follows:
1. For national electricity development plannings:
a) On the basis of the plans on apportioning budget capital for national electricity development plannings, the Ministry of Industry shall select consultancy organizations fully capable of elaborating the plannings.
b) The selected consultancy organizations shall elaborate the national electricity development planning in strict accordance with the approved blueprints and within the set time limits.
c) In the course of elaborating the plannings, the consultancy organizations shall have to make intermediate reports as prescribed and gather comments from concerned agencies for finalizing the plannings.
d) After completing the plannings, the consultancy units shall submit them to the Ministry of Industry for the latter to expertise and report them to the Prime Minister for approval. The dossiers to be submitted for approval shall include:
- 5 sets of the planning schemes.
- 15 summaries of the planning schemes.
2. For the provincial electricity development plannings:
a) On the basis of the plans on apportioning budget capital for the planning activities, the provincial/municipal Industry Services shall select consultancy organizations fully capable of elaborating the plannings.
b) The selected consultancy organizations shall elaborate the provincial electricity development plannings in strict accordance with the approved blueprints and within the set time limits.
c) In the course of elaborating the plannings, the consultancy organizations shall have to make intermediate reports and gather comments from the provincial/municipal People’s Committees and Vietnam Electricity Corporation so as to finalize the schemes.
d) After being completed, the planning schemes shall be expertised and reported by the provincial/municipal Industry Services to the provincial/municipal People’s Committees for adoption and submission to the Ministry of Industry for approval. The dossiers to be submitted for approval shall include:
- 5 completed sets of the planning schemes.
- 15 sets of summaries of the planning schemes.
3. For the district electricity development plannings:
a) On the basis of the plans on apportioning local budget capital for the planning activities, the provincial/municipal People’s Committees shall assign the provincial/municipal Industry Services to select the consultancy organizations fully capable of elaborating the plannings.
b) The selected consultancy organizations shall elaborate the district electricity development plannings in strict accordance with the blueprints already approved by the provincial/municipal Industry Services and within the set time limits.
c) In the course of elaborating the plannings, the consultancy organizations shall have to make intermediate reports and gather comments from the concerned agencies and branches of the provinces and the provincial/municipal electricity services so as to finalize the plannings.
d) After being completed, the plannings shall be sent to the provincial/municipal Industry Services for appraisal. The dossiers to be submitted for approval shall include:
- 5 sets of complete planning schemes;
- 10 summaries of the planning schemes.
e) On the basis of the results of the appraisal conducted by the provincial/municipal Industry Services with the participation of the concerned Services, Departments and branches, the provincial/municipal People’s Committees shall issue decisions approving the plannings and assigning the provincial/municipal Industry Services to direct the implementation thereof.
Article 6, Decision 21/2002/QĐ-BCN