The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decision 1177/TC-QĐ-CĐKT
Ban hành chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ
- Enterprises
- Accounting and auditing
- Repealed
5 articles · 3 appendices
Bộ Tài chính
Số: 1177/TC-QĐ-CĐKT
ngày 23 tháng 12 năm 1996
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 1141 TC/QĐ/CĐKT ngày 1/1/1995 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Để vận dụng chế độ kế toán doanh nghiệp cho phù hợp với yêu cầu quản lý, quy mô hoạt động sản xuất, kinh doanh của các doanh nghiệp vừa và nhỏ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ chế độ kế toán và Tổng cục trưởng Tổng cục thuế.
QUYẾT ĐỊNH
-
Article 1
- Ban hành kèm theo Quyết định này Chế độ kế toán áp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, bao gồm:
- Hệ thống chứng từ kế toán
- Hệ thống tài khoản kế toán và giải thích nội dung, phương pháp ghi chép tài khoản kế toán.
- Hệ thống sổ và hình thức sổ kế toán.
- Hệ thống báo cáo tài chính. -
Article 2
- Chế độ kế toán doanh nghiệp vừa và nhỏ áp dụng từ 1/1/1997 cho tất cả các doanh nghiệp tư nhân, các công ty tư nhân, công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, các tổ chức kinh tế tập thể có sản xuất, kinh doanh của các cơ quan đoàn thể và các đơn vị hành chính sự nghiệp... (dưới đây gọi tắt là doanh nghiệp vừa và nhỏ).
-
Article 3
- Đối với các doanh nghiệp có quy mô lớn, hoạt động kinh doanh phức tạp cần đăng ký với cơ quan thuế sở tại thực hiện theo chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 1141-TC/QĐ/CĐKT ngày 1/1/1995 của Bộ Tài chính.
-
Article 4
- Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phối hợp với các ngành có liên quan ở địa phương giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện chế độ kế toán này ở các doanh nghiệp.
-
Article 5
- Tổng cục trưởng Tổng cục thuế, Vụ trưởng Vụ chế độ kế toán, Tổng cục trưởng Tổng cục quản lý vốn và tài sản Nhà nước tại doanh nghiệp và Chánh văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thi hành Quyết định này.
Chương 1
-
Mục Mở đầu › đoạn 1
1. Tiền mặt (TK 111) | 111 | |1. Phải thu của khách hàng (TK 131) | 131 | |2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, 331...) | 138 | |1. Vật liệu, công cụ (TK 152) | 142 | |2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) | 144 | |3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157) | 145 | |2. Đầu tư tài chính (TK 221) | 220 | |3. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính (TK 1593) (ghi đỏ) | 229 | |1. Vay ngắn hạn (TK 3111) | 311 | |2. Phải trả cho khách hàng (TK 331) | 313 | |3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) | 315 | |4. Phải trả người lao động (TK 334) | 316 | |1. Vay dài hạn (TK 3112) | 321 | |1. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) | 411 | |3. Các quỹ (TK 415) | 415 | |1. Tiền mặt (TK 111) | 111 | |1. Phải thu của khách hàng (TK 131) | 131 | |2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, 331,...) | 138 | |1. Vật liệu, công cụ (TK 152) | 142 | |2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) | 144 | |3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157) | 145 | |2. Đầu tư tài chính (TK 221) | 220 | |3. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính (TK 1593) (ghi đỏ) | 229 | |1. Vay ngắn hạn (TK 3111) | 311 | |2. Phải trả cho khác hàng (TK 331) | 313 | |3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) | 315 | |4. Phải trả người lao động (TK 334) | 316 | |1. Vay dài hạn (TK 3112) | 321 | |1. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) | 411 | |3. Các quỹ (TK 415) | 415 | |1. Tiền mặt (TK 111) | 111 | |
Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 A- TÀI SẢN LƯU ĐỘNG 100 I. Tiền 110 1. Tiền mặt (TK 111) 111 2. Tiền gửi ngân hàng (TK 112) 112 II. Các khoản phải thu 130 1. Phải thu của khách hàng (TK 131) 131 2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, 331...) 138 3. Dự phòng các khoản phải thu khó đòi (1591) (Ghi đỏ) 139 III. Hàng tồn kho 140 1. Vật liệu, công cụ (TK 152) 142 2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) 144 3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157) 145 4. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (1592)(ghi đỏ) 149 IV. Tài sản lưu động khác (TK 142) 150 B- TÀI SẢN CỐ ĐỊNH, ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH 200 1. Tài sản cố định 210 - Nguyên giá (TK211) 211 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) (TK 214)(ghi đỏ) 213 2. Đầu tư tài chính (TK 221) 220 3. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính (TK 1593) (ghi đỏ) 229 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang (TK 241) 230 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 250 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 NGUỒN VỐN A. NỢ PHẢI TRẢ 300 I. Nợ ngắn hạn 310 1. Vay ngắn hạn (TK 3111) 311 2. Phải trả cho khách hàng (TK 331) 313 3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) 315 4. Phải trả người lao động (TK 334) 316 5. Các khoản phải trả khác (TK 338, 131, 138) 318 II. Nợ dài hạn 320 1. Vay dài hạn (TK 3112) 321 2. Nợ dài hạn khác (TK 338) 328 B- NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 1. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) 411 2. Chênh lệch tỷ giá và đánh giá lại tài sản (TK 413) 412 - Chênh lệch tỷ giá (4131) 413 - Chênh lệch đánh giá lại tài sản (4132) 414 3. Các quỹ (TK 415) 415 4. Lãi chưa sử dụng (TK 421) 416 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 430 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 A- TÀI SẢN LƯU ĐỘNG 100 I. Tiền 110 1. Tiền mặt (TK 111) 111 2. Tiền gửi ngân hàng (TK 112) 112 II. Các khoản phải thu 130 1. Phải thu của khách hàng (TK 131) 131 2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, 331,...) 138 3. Dự phòng các khoản phải thu khó đòi (1591) (Ghi đỏ) 139 III. Hàng tồn kho 140 1. Vật liệu, công cụ (TK 152) 142 2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) 144 3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157) 145 4. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (1592) (ghi đỏ) 149 IV. Tài sản lưu động khác (TK 142) 150 B . TÀI SẢN CỐ ĐỊNH, ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH 200 1. Tài sản cố định 210 - Nguyên giá (TK 211) 211 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) (TK 214) (ghi đỏ) 213 2. Đầu tư tài chính (TK 221) 220 3. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính (TK 1593) (ghi đỏ) 229 4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang (TK 241) 230 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 250 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 A - NỢ PHẢI TRẢ 300 I. Nợ ngắn hạn 310 1. Vay ngắn hạn (TK 3111) 311 2. Phải trả cho khác hàng (TK 331) 313 3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) 315 4. Phải trả người lao động (TK 334) 316 5. Các khoản phải trả khác (TK 338, 131, 138) 318 II. Nợ dài hạn 320 1. Vay dài hạn (TK 3112) 321 2. Nợ dài hạn khác (TK 338) 328 B- NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 1. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) 411 2. Chênh lệch tỷ giá và đánh giá lại tài sản (TK 413) 412 - Chênh lệch tỷ giá (4131) 413 - Chênh lệch đánh giá lại tài sản (4132) 414 3. Các quỹ (TK 415) 415 4. Lãi chưa sử dụng (TK 421) 416 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 430 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1. Tiền mặt (TK 111) 111 2. Tiền gửi ngân hàng (TK 112) 112 II. Các khoản phải thu 130 -
Mục Mở đầu › đoạn 2
1. Phải thu của khách hàng (TK 131, TK1591) | 131 | |1. Vật liệu, công cụ (TK 152, TK 1592) | 142 | |2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) | 144 | |2. Đầu tư Tài chính (TK 221, TK 1593) | 220 | |1. Vay ngắn hạn (TK 3111) | 311 | |2. Phải trả cho khách hàng (TK 331) | 313 | |3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) | 315 | |1. Tiền mặt (TK 111) | 111 | |1. Phải thu của khách hàng (TK 131, TK 1591) | 131 | |1. Vật liệu, công cụ (TK 152, TK 1592) | 142 | |2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) | 144 | |2. Đầu tư tài chính (TK 221, TK 1593) | 220 | |1. Vay ngắn hạn (TK 3111) | 311 | |2. Phải trả cho khác hàng (TK 331) | 313 | |3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) | 315 | |
Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1. Phải thu của khách hàng (TK 131, TK1591) 131 2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, 1591...) 138 III. Hàng tồn kho 140 1. Vật liệu, công cụ (TK 152, TK 1592) 142 2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) 144 3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157, TK 1592) 145 IV. Tài sản lưu động khác (TK 142) 150 B . TÀI SẢN CỐ ĐỊNH, ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH 200 1. Tài sản cố định 210 - Nguyên giá (TK 211) 211 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) (TK 214) 213 2. Đầu tư Tài chính (TK 221, TK 1593) 220 3. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang (TK 241) 230 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 250 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 NGUỒN VỐN A. NỢ PHẢI TRẢ 300 I. Nợ ngắn hạn 310 1. Vay ngắn hạn (TK 3111) 311 2. Phải trả cho khách hàng (TK 331) 313 3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) 315 4. Các khoản phải trả ngắn hạn khác (TK 334, 338, 131...) 318 II. Nợ dài hạn (TK 3112, TK 338) 320 B- NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 I. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) 411 II Chênh lệch tỷ giá và đánh giá lại tài sản (TK 413) 412 III Các quỹ (TK 415) 415 IV Lãi chưa sử dụng (TK 421) 416 TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 430 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 A- TÀI SẢN LƯU ĐỘNG 100 I. Tiền 110 1. Tiền mặt (TK 111) 111 2. Tiền gửi ngân hàng (TK 112) 112 II. Các khoản phải thu 130 1. Phải thu của khách hàng (TK 131, TK 1591) 131 2. Các khoản phải thu khác (TK 138, TK 141, TK 1591, TK 331, 338) 138 III. Hàng tồn kho 140 1. Vật liệu, công cụ (TK 152, TK 1592) 142 2. Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang (TK 154) 144 3. Thành phẩm, hàng hoá tồn kho (TK 155, TK 157, TK 1592) 145 IV. Tài sản lưu động khác (TK 142) 150 B . TÀI SẢN CỐ ĐỊNH, ĐẦU TƯ TÀI CHÍNH 200 1. Tài sản cố định 210 - Nguyên giá (TK 211) 211 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) (TK 214) 213 2. Đầu tư tài chính (TK 221, TK 1593) 220 3. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang (TK 241) 230 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 250 Tài sản Mã số Số đầu năm Số cuối kỳ 1 2 3 4 A - NỢ PHẢI TRẢ 300 I. Nợ ngắn hạn 310 1. Vay ngắn hạn (TK 3111) 311 2. Phải trả cho khác hàng (TK 331) 313 3. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (TK 333) 315 4. Các khoản phải trả khác ngắn hạn khác (TK 334, 338...) 318 II. Nợ dài hạn (TK 3112, TK 338) 320 B - NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 I. Nguồn vốn kinh doanh (TK 411) 411 II. Chênh lệch tỷ giá và đánh giá lại tài sản (TK 413) 412 III. Các quỹ (TK 415) 415 IV. Lãi chưa sử dụng (TK 421) 416 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 430 -
Mục Phần I
Chỉ tiêu Mã số Quý trước Quý này Lũy kế từ đầu năm 1 2 3 4 5 1. Tổng doanh thu 01 2. Các khoản giảm trừ (04 + 05 + 06 + 07) 03 + Chiết khấu bán hàng 04 + Hàng bán bị trả lại 05 + Giảm giá bán hàng 06 + Thuế phải nộp 07 3. Doanh thu thuần (01 - 03) 10 4. Giá vốn hàng bán 11 5. Lãi, (lỗ) gộp (10 - 11) 20 6. Chi phí quản lý kinh doanh 21 7. Lãi,(lỗ) thuần từ hoạt động kinh doanh (20 - 21) 30 8. Thu nhập hoạt động khác 31 9. Chi phí hoạt động khác 32 10. Lãi (lỗ) hoạt động khác (31 - 32) 40 11. Tổng lợi tức trước thuế (30 + 40) 60 12. Thuế lợi tức phải nộp 70 13. Lợi tức sau thuế (60-70) 80 -
Mục Phần II
PHẦN II - TÌNH HÌNH THỰC HIỆN NGHĨA VỤ VỚI NHÀ NƯỚC
Đơn vị tính
Chỉ tiêu
Số còn phải nộp kỳ trước
Số còn phải nộp trong kỳ
Số đã nộp trong kỳ
Số còn phải nộp cuối kỳ
1
2
3
4
5= 2 + 3-4
I- Thuế
1. Thuế doanh thu
2. Thuế tiêu thụ đặc biệt
3. Thuế xuất, nhập khẩu
4. Thuế lợi tức
5. Thu trên vốn
6. Thuế tài nguyên
7. Thuế nhà đất
8. Tiền thuê đất
9. Các loại thuế khác II- Các khoản phải nộp khác
1. Các khoản phụ thu
2. Các khoản phí, lệ phí
3. Các khoản phải nộp khác Tổng cộng Tổng số thuế còn phải nộp năm trước chuyển sang kỳ này Trong đó: Thuế lợi tức Lập biểu ngày....tháng....năm 199... Người lập biểu Kế toán trưởng Giám đốc (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên, đóng dấu) THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Appendix 2
(Ban hành theo Quyết định số 1141-TC/QĐ/CĐKT ngày 1 tháng 11 năm 1995 của Bộ Tài chính)
-
Toàn văn
Số Tên chứng từ Số hiệu Phạm vi áp dụng TT chứng từ DNNN Khác 1 2 3 4 5 I Lao động tiền lương 1 Bảng chấm công 01 -LĐTL BB HD 2 Bảng thanh toán tiền lương 02 -LĐTL BB HD 3 Phiếu nghỉ hưởng BHXH 03 -LĐTL BB HD 4 Bảng thanh toán BHXH 04 -LĐTL BB HD 5 Bảng thanh toán tiền thưởng 05 -LĐTL BB HD 6 Phiếu xác nhận sản phẩm hoặc công việc hoàn thành 06 -LĐTL HD HD 7 Phiếu báo làm thêm giờ 07 -LĐTL HD HD 8 Hợp đồng giao khoán 08 -LĐTL HD HD 9 Biên bản điều tra tai nạn lao động 09 -LĐTL HD HD II Hàng tồn kho 10 Phiếu nhập kho 01 -VT BB BB 11 Phiếu xuất kho 02 -VT BB BB 12 Phiếu xuất kho kiêm vận chuyển nội bộ 03 -VT BB BB 13 Biên bản kiểm nghiệm 05 -VT HD HD 14 Thẻ kho 06 -VT BB BB 15 Phiếu báo vật tư còn lại cuối kỳ 07 -VT HD HD 16 Biên bản kiểm kê vật tư, sản phẩm hàng hoá 08 -VT BB BB III Bán hàng 17 Hoá đơn bán hàng 01a -BH BB BB 18 Hoá đơn bán hàng 01b -BH BB BB 19 Hoá đơn kiêm phiếu xuất kho 02 - BH BB BB 20 Hoá đơn cước vận chuyển 03 - BH BB BB 21 Hoá đơn dịch vụ 04 - BH BB BB 22 Hoá đơn bán vàng, bạc, đá quý 09 - BH BB BB 23 Hoá đơn khối lượng XDCB hoàn thành 10 - BH BB BB 24 Hoá đơn cho thuê nhà 12 - BH BB BB 25 Phiếu mua hàng 13 - BH BB BB 26 Bảng thanh toán hàng đại lý (ký gửi) 14 - BH HD HD 27 Thẻ quầy hàng 15 - BH HD HD IV Tiền tệ 28 Phiếu thu 01 - TT BB BB 29 Phiếu chi 02 - TT BB BB 30 Giấy đề nghị tạm ứng 03 - TT HD HD 31 Giấy thạnh toán tiền tạm ứng 04 - TT BB BB 32 Bảng kê vàng, bạc, đá quý 06 - TT HD HD 33 Bảng kiểm kê quỹ 07a- TT BB BB 34 Bảng kiểm kê quỹ 07b- TT BB BB V Tài sản cố định 35 Biên bản giao nhận TSCĐ 01 -TSCĐ BB BB 36 Thẻ TSCĐ 02 -TSCĐ BB HD 37 Biên bản thanh lý TSCĐ 03 -TSCĐ BB HD 38 Biên bản giao nhận TSCĐ sửa chữa lớn hoàn thành 04 -TSCĐ HD HD 39 Biên bản đánh giá lại TSCĐ 05 -TSCĐ HD HD
DANH MỤC VÀ CÁC MẪU SỔ KẾ TOÁNÁp dụng cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ
(Ban hành theo Quyết định số 1177-TC/QĐ/CĐKT ngày 223 tháng 12 năm 1996 của Bộ Tài chính)
-
Toàn văn
Hình thức kế toán Số TT Tên sổ Mẫu số Nhật ký chung Nhật ký - Sổ cái Chứng từ ghi sổ 1 2 3 4 5 6 1 Chứng từ ghi sổ S01-SKT/DNN - - x 2 Sổ đăng ký chứng từ ghi sổ S02-SKT/DNN - - x 3 Sổ cái (dùng cho chứng từ ghi sổ) S03-SKT/DNN - - x 4 Nhật ký - Sổ cái S04-SKT/DNN - - x 5 Nhật ký chung S05-SKT/DNN x - - 6 Sổ cái (dùng cho Nhật ký chung) S06-SKT/DNN x - - 7 Bảng tổng hợp chứng từ gốc S07-SKT/DNN - x x 8 Sổ quỹ tiền mặt S08-SKT/DNN x x x 9 Sổ tiền gửi Ngân hàng S09-SKT/DNN x x x 10 Sổ theo dõi tiền mặt, tiền gửi bằng ngoại tệ S10-SKT/DNN x x x 11 Sổ theo dõi séc S11-SKT/DNN x x x 12 Sổ kho (thẻ kho) S12-SKT/DNN x x x 13 Sổ chi tiết vật liệu, sản phẩm, hàng hoá S13-SKT/DNN x x x 14 Bảng tổng hợp chi tiết vật liệu, sản phẩm, hàng hoá S14-SKT/DNN x x x 15 Sổ tài sản cố định S15-SKT/DNN x x x 16 Sổ theo dõi TSCĐ và dụng cụ tại nơi sử dụng S16-SKT/DNN x x x 17 Sổ chi tiết thanh toán với người mua, người bán S17-SKT/DNN x x x 18 Sổ chi tiết tiền vay S18-SKT/DNN x x x 19 Sổ chi tiết bán hàng S19-SKT/DNN x x x 20 Sổ chi phí sản xuất kinh doanh S20-SKT/DNN x x x 21 Sổ chi tiết các tài khoản S21-SKT/DNN x x x 22 Bảng phân bổ tiền lương, BHXH S22-SKT/DNN x x x 23 Bảng phân bổ vật liệu, công cụ S23-SKT/DNN x x x 24 Bảng phân bổ khấu hao TSCĐ S24-SKT/DNN x x x 25 Thẻ tính giá thành sản phẩm S25-SKT/DNN x x x
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 23, 2006.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.