The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Ordinance Không số
Sửa đổi điều 6 Pháp lệnh lực lượng cảnh sát nhân dân
- Effective from Aug 1, 1995
- Procedure and litigation
- Repealed
3 articles
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Số: Không số
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-
Article 1
Sửa đổi Điều 6 của Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam như sau:
"Điều 6: Lực lượng Cảnh sát nhân dân bảo vệ trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, đường sắt; đăng ký và cấp biển số các loại phương tiện giao thông đường bộ; thực hiện kiểm tra, giám sát và xử lý các hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ, đường thuỷ, đường sắt; phối hợp với cơ quan chức năng kiểm tra thiết bị an toàn các phương tiện giao thông vận tải đường bộ, đường thuỷ, đường sắt khi có dấu hiệu không bảo đảm an toàn.
Việc đăng ký và cấp biển số các loại phương tiện giao thông vận tải đường bộ thuộc Bộ quốc phòng do Chính phủ quy định". -
Article 2
Pháp lệnh này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 1995.
-
Article 3
Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này./.
Hà Nội, ngày 6 tháng 7 năm 1995
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nông Đức Mạnh
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jul 1, 2006.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.