The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Ordinance Không số
Xử lý vi phạm hành chính
- Effective from Aug 1, 1995
- Administrative violations
- Repealed
95 articles
Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
Số: Không số
ngày 06 tháng 07 năm 1995
PHÁP LỆNH
Xử lý vi phạm hành chính
Để đấu tranh phòng và chống vi phạm hành chính, giữ vững an ninh, trật tự, an toàn xã hội, tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa, nâng cao hiệu lực quản lý của Nhà nước;
Căn cứ vào Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;
Căn cứ vào Nghị quyết của Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ 6 về công tác xây dựng pháp luật năm 1995;
- Article 1 Xử lý vi phạm hành chính
- Article 2 Thẩm quyền quy định hành vi vi phạm hành chính và chế độ áp dụng các biện pháp xử lý hành chính khác
- Article 3 Nguyên tắc xử lý vi phạm hành chính
- Article 4 Trách nhiệm đấu tranh, phòng, chống vi phạm hành chính
- Article 5 Các đối tượng bị xử lý vi phạm hành chính
- Article 6 Xử lý người chưa thành niên vi phạm hành chính
- Article 7 Tình tiết giảm nhẹ
- Article 8 Tình tiết tăng nặng
- Article 9 Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
- Article 10 Thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính
- Article 11 Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính
- Article 12 Cảnh cáo
- Article 13 Phạt tiền
- Article 14 Tước quyền sử dụng giấy phép.
- Article 15 Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính.
- Article 16 Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra hoặc buộc tháo dỡ công trình xây dựng trái phép.
- Article 17 Buộc bồi thường thiệt hại do vi phạm hành chính gây ra.
- Article 18 Buộc thực hiện các biện pháp khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường sống, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây ra.
- Article 19 Tiêu huỷ vật phẩm gây hại cho sức khoẻ con người, văn hoá phẩm độc hại.
- Article 20 Các biện pháp xử lý hành chính khác
- Article 21 Giáo dục tại xã, phường, thị trấn.
- Article 22 Đưa vào trường giáo dưỡng.
- Article 23 Đưa vào cơ sở giáo dục.
- Article 24 Đưa vào cơ sở chữa bệnh.
- Article 25 Quản chế hành chính.
- Article 26 Thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính của Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn
- Article 27 Thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính của Uỷ ban nhân dân huyện, quân, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
- Article 28 Thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Article 29 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan cảnh sát, cơ quan quản lý xuất cảnh, nhập cảnh, bộ đội biên phòng
- Article 30 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan Hải quan
- Article 31 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan kiểm lâm
- Article 32 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan thuế
- Article 33 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan quản lý thị trường
- Article 34 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan Thanh tra chuyên ngành
- Article 35 Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của Toà án nhân dân và Cơ quan thi hành án dân sự
- Article 36 Uỷ quyền xử lý vi phạm hành chính
- Article 37 Nguyên tắc phân định thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính
- Article 38 Các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính
- Article 39 Tạm giữ người theo thủ tục hành chính
- Article 40 Thẩm quyền tạm giữ người theo thủ tục hành chính
- Article 41 Tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
- Article 42 Khám người theo thủ tục hành chính
- Article 43 Khám phương tiện vận tải, đồ vật theo thủ tục hành chính
- Article 44 Khám nơi cất giấu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
- Article 45 Đình chỉ vi phạm hành chính
- Article 46 Thủ tục đơn giản
- Article 47 Lập biên bản về vi phạm hành chính
- Article 48 Quyết định xử phạt
- Article 49 Thủ tục phạt tiền
- Article 50 Thủ tục tước quyền sử dụng giấy phép
- Article 51 Thủ tục tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
- Article 52 Xử lý tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
- Article 53 Chuyển hồ sơ vi phạm hành chính để truy cứu trách nhiệm hình sự
- Article 54 Thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
- Article 55 Cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
- Article 56 Thời hiệu thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
- Article 57 Quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn
- Article 58 Nội dung quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn
- Article 59 Thi hành quyết định
- Article 60 Thành lập hồ sơ đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng
- Article 61 Quyết định đưa vào trường giáo dưỡng
- Article 62 Nội dung quyết định đưa vào trường giáo dưỡng
- Article 63 Thi hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng
- Article 64 Hoãn hoặc miễn thi hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng.
- Article 65 Giảm thời hạn, tạm đình chỉ việc chấp hành biện pháp giáo dưỡng
- Article 66 Hết hạn chấp hành biện pháp giáo dưỡng
- Article 67 Lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 68 Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 69 Nội dung quyết định đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 70 Thi hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 71 Hoãn hoặc miễn thi hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục.
- Article 72 Giảm thời hạn, tạm đình chỉ việc chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 73 Hết hạn chấp hành đưa vào cơ sở giáo dục
- Article 74 Lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Article 75 Quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Article 76 Nội dung quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Article 77 Thi hành quyết định đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Article 78 Hết hạn chấp hành đưa vào cơ sở chữa bệnh
- Article 79 Lập hồ sơ đề nghị quản chế hành chính
- Article 80 Quyết định quản chế hành chính
- Article 81 Nội dung quyết định quản chế hành chính
- Article 82 Thi hành quyết định quản chế hành chính
- Article 83 Giảm thời hạn quản chế hành chính
- Article 84 Hết hạn quản chế hành chính
- Article 85 Trách nhiệm của Viện kiểm sát nhân dân đối với việc áp dụng các biện pháp hành chính khác
- Article 86 Thẩm quyền kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân đối với việc áp dụng các biện pháp xử lý hành chính khác
- Article 87 Khiếu nại áp dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính
- Article 88 Khiếu nại quyết định xử phạt vi phạm hành chính
- Article 89 Khiếu nại quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính khác
- Article 90 Giải quyết tố cáo
- Article 91 Xử lý vi phạm đối với người có thẩm quyền xử lý vi phạm hành chính
- Article 92 Xử lý vi phạm đối với người bị xử lý vi phạm hành chính
- Article 93
- Article 94 Pháp lệnh này thay thế Pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chính ngày 30 tháng 11 năm 1989.
- Article 95 Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh này./.
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 1, 2002.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.