Article 2
Decree 89/CP — Về việc bãi bỏ thủ tục cấp giấy phép xuất, nhập khẩu hàng hoá từng chuyến
On the basis of the State's general export-import quotas, the Ministry of Trade grants export and import permits to the following items and groups of goods:
1. Export and import goods under quota control.
2. Consumer goods imported under annual plans, either in kind or in monetary value, approved by the Prime Minister.
3. Machinery, equipment (including equipment in single units or complete sets) imported with budget capital, as stipulated in Decision No.91-TTg of November 13, 1992 of the Prime Minister on the management of the import of machinery and equipment with capital source from the State budget.
4. Goods of enterprises established under the Law on Foreign Investment in Vietnam.
5. Goods in service of oil and gas exploration and exploitation under joint venture investment licenses.
6. Goods for expositions and fairs.
7. Sub-contracted goods.
8. Goods temporarily imported for re-export, transit goods, goods imported under the regulation on sale agent(s) for foreign country (ies), goods imported for duty-free shops.
9. Export and import goods subject to control so as to ensure the supply-demand balance in the country shall comply with the lists announced by the Ministry of Trade, after approval of the Prime Minister.
After getting permits from the Ministry of Trade for the above-said kinds of goods, the enterprise shall fill procedures at the Customs office for exporting or importing these goods without need of consignment permit.
Article 2, Decree 89/CP