LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 60/2002/NĐ-CP

Prescribing the determination of tax calculation values of import goods according to the principles of the agreement implementing article 7 of the general agreement on tariffs and trade

Original

18 articles

Chính phủ

Số: 60/2002/NĐ-CP

ngày 06 tháng 06 năm 2002

NGHỊ ĐỊNH

Quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ Điều 71 Luật Hải quan;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Scope and objects of application
  2. Article 2 Time and methods of determining tax calculation values
  3. Article 3 Exchange rates used in the determination of tax calculation values
  4. Article 4 Interpretation of terms and expressions
  5. Article 5 Method of determining tax calculation values according to transaction values of import goods
  6. Article 6 Method of determining tax calculation values according to the transaction values of identical import goods
  7. Article 7 Method of determining tax calculation values according to the transaction values of similar import goods
  8. Article 8 Method of determining tax calculation values according to the deductible values
  9. Article 9 Method of determining tax calculation values according to calculation values
  10. Article 10 Reasoning methods
  11. Article 11 Readjusting amounts
  12. Article 12 Rights and obligations of customs declarers
  13. Article 13 Responsibilities and powers of the customs offices
  14. Article 14 Complaints and settlement thereof
  15. Article 15 Handling of violations
  16. Article 16 Responsibilities of the State management agencies
  17. Article 17 Provisions on preservation
  18. Article 18 Implementation provisions

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2006.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.