Article 40
Decree 48/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị
The stripping of the right to use the business permit or professional qualification certificate for construction consultancy and practice.
1. In applying the sanction of stripping the right to use the business permit or professional qualification certificate for construction consultancy and practice, the authorized person shall indicate clearly in the sanctioning decision (Form 5) and notify immediately to the agency that issues the business permit or professional qualification certificate for construction consultancy and practice.
2. The business permit or professional qualification certificate for construction consultancy and practice which is stripped for a period of time shall be returned to the sanctioned individual or organization on the expiration of the sanction by the authorized person who shall also notify the issuing agency of the paper.
Article 40, Decree 48/CP