Article 32
Decree 48/CP — Về xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý xây dựng, quản lý nhà và công trình kỹ thuật hạ tầng đô thị
The Presidents of the communal, ward and township People’s Committees have the authority to mete out the following sanctions:
1. Warning.
2. Monetary fines of up to 200,000 VND.
3. Confiscating material evidences and instruments employed in the acts of violation of administrative regulations which carry a value of up to 500,000 VND.
4. Forcible compensation for damage of up to 500,000 VND in value caused by an act of violation of administrative regulations.
5. Forcible restoration of the original state which has been altered by the act of violation of administrative regulations.
6. Suspension of the act of building projects in violation of the regulation on construction management, without a permit or not in line with the provisions of the permit, and the acts of violation of the technical requirements for urban infrastructure projects, and immediately notifying the competent authorities for settlement.
Article 32, Decree 48/CP