LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 45/1998/NĐ-CP

Stipulating in detail the technology transfer

Original

39 articles

Chính phủ

Số: 45/1998/NĐ-CP

ngày 01 tháng 07 năm 1998

NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ

Quy định chi tiết về chuyển giao công nghệ

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 28 tháng 10 năm 1995;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường,

NGHỊ ĐỊNH:

  1. Article 1 Objects and scope of application
  2. Article 2 Interpretation of terms
  3. Article 3 Technology transfer conditions
  4. Article 4 Contents of technology transfer
  5. Article 5 Technologies which are not allowed to be transferred
  6. Article 6 Guaranteeing the right to use the transferred industrial property objects not to be infringed upon by a third party
  7. Article 7 The right to develop the transferred technologies
  8. Article 8 Form of contracts
  9. Article 9 Industrial property objects in technology transfer
  10. Article 10
  11. Article 11 Contents of contracts
  12. Article 12 The language used in the contracts
  13. Article 13
  14. Article 14 The time when the contracts come into effect
  15. Article 15 Term of contracts
  16. Article 16 Obligation to perform the contracts
  17. Article 17 Mode of settling disputes
  18. Article 18 Invalidated contracts
  19. Article 19 Legal consequences of invalidated contracts
  20. Article 20 Supplementing, amending or canceling part of a contract
  21. Article 21 Termination of contracts
  22. Article 22 Test operation before acceptance and evaluation of contracts
  23. Article 23 Prices of transferred technologies
  24. Article 24 Modes of payment
  25. Article 25 Cost-accounting of technology transfer costs
  26. Article 26 Technology transfer tax
  27. Article 27 Fees on the evaluation of technology transfer contracts
  28. Article 28 Contents of the State management over technology transfer
  29. Article 29
  30. Article 30 Responsibilities of the ministries, branches and localities
  31. Article 31 Contract-approving decisions
  32. Article 32 Assignment of the competence to approve contracts
  33. Article 33 Dossiers of application for contract approval
  34. Article 34 Procedures and time limit for considering dossiers of application for contract approval
  35. Article 35 The right to consult specialists
  36. Article 36 Complaints about the contract approval
  37. Article 37 Handling technology transfer-related administrative violations
  38. Article 38 Transitional provisions
  39. Article 39 Implementation provisions

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Mar 2, 2005.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.