Article 5. Educational programs
Decree 43/2000/NĐ-CP — Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục
1. The educational programs prescribed in Articles 24, 30 and 36 of the Education Law are documents concretizing the educational objectives, stipulating the scope, level and structure of educational contents, methods, forms of educational activities, standards and methods of assessing the educational results for study subjects of each class and the entire grade, level and training degree.
Any change in the educational programs must be made through study and shall be officially applied only when it is so permitted by competent authorities.
2. The Ministry of Education and Training shall promulgate programs for pre-school education and programs for the general education grades and levels, based on the appraisal by the State Council for Program Appraisal.
The Government shall submit the undertakings to reform the content of the program for an educational grade or level to the National Assembly before making any decisions thereon.
3. The framework programs mentioned in Articles 30 and 36 of the Education Law prescribe: the training objectives; the minimum knowledge volume; the content structure of knowledge volumes; the training time proportion between basic study subjects, specialized study subjects; the proportion of time reserved for theory and practice as well as probation for vocational secondary education, tertiary education and post-graduate education.
The Ministry of Education and Training shall assume the prime responsibility and coordinate with the concerned ministries, branches and agencies in setting up the professional council to direct the elaboration and organization of appraisal and prescription of framework programs for tertiary education and vocational secondary education.
Basing themselves on the prescribed framework programs and their schools’ training tasks, the principals of the vocational secondary schools, colleges and universities shall organize the elaboration and promulgation of their schools’ educational programs after they have been appraised according to the provisions in Article 8 of this Decree.
4. The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall stipulate the principles for elaboration and implementation of short-term and long-term vocational training programs for job-training establishments.
Article 5, Decree 43/2000/NĐ-CP