Article 10. Diplomas, certificates in the national education system
Decree 43/2000/NĐ-CP — Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục
1. The diplomas in the national education system prescribed in Clause 1, Article 7 of the Education Law are the official documents granted by the competent authorities to learners after their graduation from an educational level, grade, training degree or long-term vocational training course.
The graduation consideration and rating must be based on the examination results and study and self-training process of learners.
The conditions for being granted diplomas and the diploma- granting competence are prescribed in Articles 27, 33, 39 and 43 of the Education Law.
Authorities competent to grant diplomas shall have the competence to cancel diplomas.
2. Certificates in the national education system prescribed in Clause 2, Article 7 of the Education Law are official documents granted by the heads of educational establishments to learners to certify their study results at the end of the training or fostering courses.
The conditions for being granted certificates, the competence to grant certificates of various types are prescribed in Articles 33 and 43 of the Education Law.
Authorities competent to grant certificates shall have the competence to cancel certificates.
3. The Ministry of Education and Training shall stipulate the management of diplomas and certificates of the general education, the vocational secondary education, the tertiary education and the post-graduate education.
4. The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall stipulate the management of job-training diplomas and certificates.
Article 10, Decree 43/2000/NĐ-CP