The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decree 40/CP
Về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa
- Effective from Sep 1, 1996
- Transport
- Repealed
108 articles
Chính phủ
Số: 40/CP
ngày 05 tháng 07 năm 1996
NGHỊ ĐỊNH
Về bảo đảm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh bảo vệ công trình giao thông ngày 2 tháng 12 năm 1994;
Căn cứ Pháp lệnh cảnh sát nhân dân ngày 28 tháng 1 năm 1989 và Pháp lệnh sửa đổi Điều 6 của Pháp lệnh lực lượng cảnh sát nhân dân Việt Nam ngày 6 tháng 7 năm 1995;
Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính ngày 6 tháng 7 năm 1995;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
NGHỊ ĐỊNH :
- Article 1
- Article 2 Cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang và mọi cá nhân có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 3
- Article 4
- Article 5 Các thuật ngữ dùng trong Nghị định này được hiểu như sau:
- Article 6
- Article 7
- Article 8 Trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải
- Article 9 Trách nhiệm của Bộ Nội vụ
- Article 10 Trách nhiệm của Bộ Thuỷ sản
- Article 11 Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng
- Article 12 Trách nhiệm của Bộ Thương mại
- Article 13 Trách nhiệm của các Bộ, ngành khác có liên quan đến trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 14 Trách nhiệm của các cơ quan thông tin, tuyên truyền:
- Article 15 Trách nhiệm của Uỷ ban nhân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
- Article 16 Đơn vị quản lý công trình giao thông đường thuỷ nội địa có trách nhiệm đảm bảo trạng thái an toàn kỹ thuật và tiêu chuẩn kỹ thuật của công trình.
- Article 17
- Article 18
- Article 19
- Article 20
- Article 21
- Article 22
- Article 23 Nghiêm cấm thuyền viên hoặc sử dụng thuyền viên trên phương tiện làm việc trong tình trạng sau:
- Article 24
- Article 25
- Article 26
- Article 27
- Article 28
- Article 29
- Article 30
- Article 31
- Article 32
- Article 33
- Article 34 Các phương tiện đóng mới, hoán cải (trừ phương tiện gia dụng) phải được cơ quan Đăng kiểm duyệt hồ sơ thiết kế và giám sát kỹ thuật khi thi công.
- Article 35
- Article 36 Kiểm tra kỹ thuật phương tiện thuỷ nội địa để cấp giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật chỉ được thực hiện các cơ sở do Bộ Giao thông vận tải quy định.
- Article 37
- Article 38
- Article 39
- Article 40
- Article 41
- Article 42 Quy định chung về đi và tránh nhau của phương tiện thuỷ nội địa:
- Article 43 Phương tiện cơ giới chạy cắt đường nhau:
- Article 44 Phương tiện cơ giới lai áp mạn tránh nhau ở luồng hẹp:
- Article 45 Phương tiện cơ giới tránh nhau ở luồng rộng:
- Article 46 Phương tiện cơ giới nhỏ gặp phương tiện cơ giới lớn:
- Article 47
- Article 48 Phương tiện thô sơ gặp phương tiện cơ giới:
- Article 49 Trường hợp nước đứng:
- Article 50 Thuyền có dây kéo trên bờ tránh nhau:
- Article 51 Thuyền buồm tránh nhau:
- Article 52 Phương tiện vượt nhau:
- Article 53 Khoảng cách dọc giữa các phương tiện cùng đi một chiều:
- Article 54 Giảm tốc độ:
- Article 55 Hành trình khi tầm nhìn xa bị hạn chế:
- Article 56 Qua cầu, cống, âu và khu vực điều tiết giao thông:
- Article 57 Phương tiện đậu trong bến:
- Article 58 Phương tiện đậu ngoài bến:
- Article 59 Các điều nghiêm cấm:
- Article 60 Quy tắc chung:
- Article 61 Tín hiệu điều động:
- Article 62 Tín hiệu thông báo:
- Article 63 Tín hiệu khi tầm nhìn xa hạn chế:
- Article 64 Phân loại phương tiện để bố trí tín hiệu:
- Article 65 Đèn hành trình của các loại phương tiện đi một mình:
- Article 66 Tín hiệu trên đoàn tàu kéo:
- Article 67 Tín hiệu trên đoàn tầu lai áp mạn.
- Article 68 Tín hiệu trên đoàn tàu đẩy:
- Article 69 Tín hiệu trên đoàn tàu lai hỗn hợp:
- Article 70 Tín hiệu trên các phương tiện không làm chủ được sự điều động của mình:
- Article 71 Tín hiệu trên phương tiện neo:
- Article 72 Tín hiệu trên phương tiện bị mắc cạn trên luồng đi:
- Article 73 Tín hiệu của phương tiện làm công tác trên đường thuỷ nội địa:
- Article 74 - Tín hiệu trên phương tiện chuyên chở hành khách:
- Article 75 Tín hiệu trên phương tiện chở chất dễ cháy, dễ nổ:
- Article 76 Tín hiệu trên các tàu thuyền đánh cá và tín hiệu trên đăng đáy cá:
- Article 77 Tín hiệu trên phương tiện báo có người ngã xuống nước:
- Article 78 Tín hiệu trên phương tiện xin cảnh sát giao thông, thanh tra giao thông:
- Article 79 Tín hiệu trên phương tiện có người hay súc vật mắc bệnh truyền nhiễm phải kiểm dịch:
- Article 80 Tín hiệu trên phương tiện bị nạn xin cấp cứu:
- Article 81 Tín hiệu gọi các phương tiện để kiểm tra:
- Article 82 Nguyên tắc chung
- Article 83 Xử phạt đối với hành vi vi phạm khi xảy ra tai nạn giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 84 Xử phạt đối với hành vi xâm phạm công trình giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 85 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về thi công công trình trên đường thuỷ nội địa
- Article 86 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về quản lý công trình giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 87 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về trục vớt, thanh thải chướng ngại vật trên đường thuỷ nội địa.
- Article 88 Xử phạt đối với hành vi đánh bắt, nuôi trồng thuỷ sản vi phạm quy định trật tự an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 89 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về báo hiệu đường thuỷ nội địa.
- Article 90 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về trật tự, an toàn vận tải trên đường thuỷ nội địa.
- Article 91 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về thiết kế, đóng mới, hoán cải, sửa chữa và kiểm tra kỹ thuật phương tiện thuỷ nội địa.
- Article 92 Xử phạt đối với hành vi sử dụng, điều khiển phương tiện thiếu các giấy tờ theo quy định.
- Article 93 Xử phạt đối với hành vi không đảm bảo số lượng, chất lượng của trang thiết bị an toàn quy định cho phương tiện.
- Article 94 Xử phạt đối với hành vi chở hàng hoá, hành khách quá trọng tải cho phép.
- Article 95 Xử phạt đối với hành vi sử dụng phương tiện gia dụng vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa
- Article 96 Xử phạt đối với hành vi sử dụng bè, mảng vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 97 Xử phạt đối với hành vi vi phạm quy định về trật tự an toàn của cảng, bến thuỷ nội địa.
- Article 98 Xử phạt hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường thuỷ nội địa.
- Article 99 Phân định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về trật tự an toàn giao thông vận tải đường thuỷ nội địa.
- Article 100 Thẩm quyền xử phạt của Uỷ ban nhân dân các cấp
- Article 101 Thẩm quyền xử phạt của cảnh sát nhân dân
- Article 102 Thẩm quyền xử phạt của thanh tra chuyên ngành giao thông đường thuỷ nội địa
- Article 103 Thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
- Article 104 Cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
- Article 105 Khiếu nại, tố cáo
- Article 106 Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 9 năm 1996.
- Article 107
- Article 108
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2005.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.