Article 8
Decree 36/CP — Về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị
Tasks and powers of the Ministry of Finance:
1. Presiding over and in cooperation with the Ministry of the Interior, the Ministry of Communications and Transport and the branches concerned to guide and organize the collection of fines for administrative offenses.
a/ Issuing and managing uniform receipts and vouchers concerning the collection of fines for administrative offenses.
b/ As from the 1st of August 1995, the persons authorized to impose fines for administrative offenses shall not directly collect the fines.
c/ Any organizations and individuals who are fined for administrative offenses must pay the fines at the designated places.
All payments for fines of administrative offenses must be remitted to the State budget.
d/ Organizing convenient places along the roads to collect fines for administrative offenses.
2. In drafting their annual budgets, putting aside a fund for the maintenance of traffic order and safety as proposed by the Ministry of Communications and Transport, the Ministry of the Interior, and the People's Committees of the provinces and cities directly under the Central Government.
3. Guiding the management and use of fines; all the fines for administrative offenses in traffic order and safety shall be used for the maintenance of traffic order and safety as planned.
4. Organizing the inspection and control of the management and use of the payments collected from fines as stipulated.
Article 8, Decree 36/CP