LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Decree 27/2011/NĐ-CP

On supplying, development, handling, usage of passengers information before entering into the border gate of Vietnam by air traffic

Original

15 articles

CHÍNH PHỦ

Số: 27/2011/NĐ-CP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 4 năm 2011

NGHỊ ĐỊNH

Về cung cấp, khai thác, xử lý, sử dụng thông tin về hành khách trước khi nhập cảnh Việt Nam qua đường hàng không

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Bộ trưởng Bộ Tài chính,

NGHỊ ĐỊNH:

General provisions

  1. Article 1 Subjects and scope of application
  2. Article 2 Interpretation of terms
  3. Article 3 Principles of development, handling, usage of API information, data
  1. Article 4 Registration of transmission network and API data supplying
  2. Article 5 Time-limit and regime of API data supplying
  3. Article 6 Agencies that are permitted for development, handle, usage of API information, data
  4. Article 7 Notification on API supplying
  5. Article 8 Receipt and transmission of API information, data
  6. Article 9 Development, handling, usage of API data, information
  7. Article 10 Responsibility for supervising, urging API data, information supplying
  8. Article 11 Ensuring conditions for implementation of supplying, development, handling, usage of API data, information
  9. Article 12 Ensuring expenditure for development, handling, usage of API data, information
  10. Article 13 Settlement of legal violation when implement supplying, development, handling, usage of API data, information
  11. Article 14 Effect of implementation
  12. Article 15 Responsibility for implementation

TM. CHÍNH PHỦ

THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL) as of Oct 15, 2026.

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.