The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Decree 180/CP
Về việc điều chỉnh các mức thuế môn bài và thẩm quyền định mức thuế sát sinh
- Effective from Jan 1, 1995
- Taxes, fees and charges
- Repealed
4 articles
CHÍNH PHỦ
Số: 180/CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Ngày 7 tháng 11 năm 1994
NGHỊ ĐỊNH
Về việc điều chỉnh các mức thuế môn bài và thẩm quyền định mức thuế sát sinh
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Điều lệ thuế Công thương nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 200/NQ- TVQH ngày 18 tháng 1 năm 1966 của ủy ban Thường vụ Quốc hội; Pháp lệnh ngày 3 tháng 3 năm 1989 của Hội đồng Nhà nước sửa đổi, bổ sung một số điều trong các Pháp lệnh,
-
Article 1
- Từ năm 1995 các tổ chức và cá nhân kinh doanh nộp thuế môn bài theo các mức sau:
650. 000 đồng, 250.000 đồng, 125.000 đồng, 45.000 đồng cà 20.000 đồng. Bộ tài chính hướng dẫn cụ thể căn cứ tính thuế môn bài theo các mức trên. -
Article 2
- Thuế sát sinh thu với thuế suất là 5% giá trị con vật (trâu, bò, lợn đem giết thịt).
Căn cứ điều kiện nuôi, trọng lượng bình quân từng loại gia súc giết thịt và giá cả ở từng địa phương, ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quy định mức thuế sát sinh cho đầu con trong từng thời gian. -
Article 3
- Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 1 năm 1995, thay thế Nghị định số 326/HĐBT ngày 19 tháng 10 năm 1991 của Hội đồng Bộ trưởng và Quyết định số 326/HĐBT ngày 14 tháng 9 năm 1992 của Hội đồng Bộ trưởng (nay là Chính phủ)
Bộ trưởng Bộ tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này. -
Article 4
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
TM. CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Sep 9, 1996.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.