Article 1. Governing scope and subjects of application
Decree 13/2008/NĐ-CP — Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
1. This Decree provides for the organization of specialized bodies of the People's Committees of provinces or centrally run cities (below collectively referred to as provincial-level People's Committees).
2. Specialized bodies of provincial-level People's Committees include provincial/municipal Departments and the equivalent (below collectively referred to as provincial/municipal Departments).
3. The following bodies are not governed by this Decree:
a/ Industrial Park Management Boards, Hi-Tech Park Management Boards, Economic Zone Management Boards and Management Boards under other names, which are attached to provincial/municipal People's Committees, perform the functions and tasks, exercise the powers and are organizationally structured under decisions of the Prime Minister;
b/ Offices of provincial-level Associations of National Assembly Deputies and People's Councils, non-business organizations attached to provincial-level People's Committees and central agencies' organizations which are organized according to their respective professional hierarchies and based in localities are not governed by this Decree.
Article 1, Decree 13/2008/NĐ-CP