Article 4. Data and proof for determining environmental damage
Decree 113/2010/NĐ-CP — Quy định về xác định thiệt hại đối với môi trường.
Data and proof for determining environmental damage
1. Data and proof which need to be collected for identifying organizations and individuals causing environmental pollution or degradation include:
a/ Waste sources or activities causing environmental incidents or directly harming the environment or related to areas of environment pollution or degradation:
b/ Basic information on organizations and individuals related to areas of environment pollution or degradation, including type of operation; products, capacity and input materials; production process: waste; waste discharge places; waste disposal measures; observation and analysis of environmental parameters;
c/ Other necessary data and proof related to areas of environment pollution or degradation.
2. Data and proof which need to be collected or estimated for computing environmental damage in case water or soil is polluted include:
a/ Area, volume or weight of polluted water or soil;
b/ Pollutant(s) and its/their contents in water or soil;
c/ Decisions. licenses, permits or documents of competent state management agencies permitting the use or approving plans on use of elements of the water or soil environment in places in which pollution or degradation occurs.
3. Data and proof which need to be collected or estimated for computing environmental damage in case a natural ecosystem is degraded include:
a/ Area of the degraded natural ecosystem;
b/ Degree of ecosystem degradation:
c/ Decision or document of a competent state management agency prescribing the level of conservation of the natural ecosystem.
4. Data and proof which need to be collected or estimated for computing environmental damage in case individuals of a species prioritized for protection under law are injured or dead include:
a/ Individuals of the species prioritized for protection are injured or dead;
b/ Number of injured or dead individuals of the species prioritized for protection;
c/ Decision or document of a competent stale management agency prescribing the protection priority of the species.
Article 4, Decree 113/2010/NĐ-CP