Article 99. Enforcement by the measure of distraining assets or auctioning distrained assets
Law 78/2006/QH11 — Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11
1. Tax administration agencies that cannot apply the measures of enforcing the tax administrative decisions specified at Points a and b, Clause 1, Article 93 of this Law or collect the full tax or fine amounts though having applied these measures may apply the measure of distraining assets or auctioning distrained assets to collect the tax arrear or fine amounts into the state budget.
The measure of distraining assets may not apply to taxpayers who are undergoing medical treatment.
2. The values of distrained assets of enforcees must be equal to tax amounts stated in enforcement decisions and expenses for conducting enforcement.
3. The following assets may not be distrained:
a/ Medicines, foods and foodstuffs to meet the essential needs of entities subject to enforcement of tax administrative decisions and their families;
b/ Working tools;
c/ Dwelling houses and essential personal articles of entities subject to enforcement of tax administrative decisions and their family members;
d/ Worshiping objects; relics of deceased persons, orders, medals, certificates of merit;
e/ Assets in service of defense and security.
4. If entities subject to enforcement of tax administrative decisions fail to pay fully tax arrear or fine amounts within thirty days after the distraint of assets, tax administration agencies may auction the distrained assets so as to fully collect tax arrear or fine amounts.
5. The Government shall specify the order and procedures for enforcing tax administrative decisions by the measure of distraining assets and auctioning distrained assets.
Article 99, Law 78/2006/QH11