This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese
141 articles
Quốc hội
Số: 71/2006/QH11
ngày 29 tháng 06 năm 2006
LUẬT
BẢO HIỂM XÃ HỘI
Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khoá X, kỳ họp thứ 10;
- Article 1 Regulation scope
- Article 2 Subjects of application
- Article 3 Interpretation of terms
- Article 4 Social insurance regimes
- Article 5 Social insurance principles
- Article 6 State policies on social insurance
- Article 7 Contents of the state management of social insurance
- Article 8 State management agencies in charge of social insurance
- Article 9 Modernization of social insurance management
- Article 10 Social insurance inspectorate
- Article 11 Rights and obligations of trade union organizations
- Article 12 Rights and responsibilities of employers' representatives
- Article 13 Reporting and auditing regimes
- Article 14 Prohibited acts
- Article 15 Rights of laborers
- Article 16 Responsibilities of laborers
- Article 17 Rights of employers
- Article 18 Responsibilities of employers
- Article 19 Rights of social insurance organizations
- Article 20 Responsibilities of social insurance organizations
- Article 21 Coverage of the sickness regime
- Article 22 Conditions for enjoyment of the sickness regime
- Article 23 Period for enjoying the sickness regime
- Article 24 Period for enjoying the regime upon sickness of children
- Article 25 Levels of the sickness regime
- Article 26 Convalescence and health rehabilitation after sickness
- Article 27 Coverage of the maternity regime
- Article 28 Conditions for enjoying the maternity regime
- Article 29 Period of leave for prenatal checks-up
- Article 30 Period of leave when having miscarriage, abortion, fetocytosis or stillbirth
- Article 31 Period of leave after giving birth
- Article 32 Period of leave for enjoying the maternity regime upon child adoption
- Article 33 Period of leave for enjoying the regime when taking contraceptive measures
- Article 34 Lump-sum allowance upon childbirth or child adoption
- Article 35 Level of maternity allowance
- Article 36 Female laborers going to work before the expiry of the maternity leave period
- Article 37 Convalescence and health rehabilitation after childbirth
- Article 38 Coverage of the labor accident and occupational disease regimes
- Article 39 Conditions for enjoying the labor accident regime
- Article 40 Conditions for enjoying the occupational disease regime
- Article 41 Assessment of working capacity decrease
- Article 42 Lump-sum allowance
- Article 43 Monthly allowance
- Article 44 Starting time for enjoying allowances
- Article 45 Supply of daily-life aid equipment and orthopedic devices
- Article 46 Attendance allowance
- Article 47 Lump-sum allowance for death due to labor accident or occupational disease
- Article 48 Convalescence and health rehabilitation after treatment of injury or sickness
- Article 49 Coverage of the retirement regime
- Article 50 Conditions for enjoying retirement pension
- Article 51 Conditions for enjoying retirement pension upon working capacity decrease
- Article 52 Monthly retirement pension
- Article 53 Adjustment of retirement pensions
- Article 54 Lump-sum allowance upon retirement
- Article 55 Lump-sum social insurance benefit for persons ineligible for enjoying retirement pension
- Article 56 Levels of lump-sum social insurance benefit
- Article 57 Reservation of social insurance premium payment period
- Article 58
- Article 59
- Article 60
- Article 61 Adjustment of salaries and remuneration for which social insurance premiums have been paid
- Article 62 Suspension from enjoyment of monthly retirement pension or social insurance allowance
- Article 63 Funeral allowance
- Article 64 Cases of eligibility for monthly survivorship allowance
- Article 65 Levels of monthly survivorship allowance
- Article 66 Cases of eligibility for lump-sum survivorship allowance
- Article 67 Level of lump-sum survivorship allowance
- Article 68
- Article 69 Coverage the retirement regime
- Article 70 Conditions for enjoying retirement pension
- Article 71 Level of monthly retirement pension
- Article 72 Lump-sum allowance upon retirement
- Article 73 Lump-sum social insurance benefit for persons ineligible for monthly retirement pension
- Article 74 Level of lump-sum social insurance benefit
- Article 75 Reservation of social insurance premium payment period
- Article 76 Average monthly income on which social insurance premiums are based
- Article 77 Funeral allowance
- Article 78 Survivorship allowance
- Article 79
- Article 80 Coverage of unemployment insurance
- Article 81 Conditions for enjoying unemployment insurance
- Article 82 Unemployment allowance
- Article 83 Vocational training support
- Article 84 Job-seeking support
- Article 85 Health insurance
- Article 86 Suspension from enjoyment of unemployment allowance
- Article 87 Termination of unemployment allowance
- Article 88 Sources for formation of the fund
- Article 89 Component funds
- Article 90 Use of the fund
- Article 91 Levels and modes of payment by laborers
- Article 92 Levels and modes of payment by employers
- Article 93 Temporary cessation of payment into the retirement and survivorship allowance fund
- Article 94 Monthly compulsory social insurance payment salaries, remuneration
- Article 95 Management costs
- Article 96 Investment principles
- Article 97 Investment forms
- Article 98 Sources for formation of the fund
- Article 99 Use of the fund
- Article 100 Levels and modes of premium payment by laborers
- Article 101 Management costs
- Article 102 Sources for formation of the fund
- Article 103 Use of the fund
- Article 104 Management costs
- Article 105 Monthly salaries or remuneration on which unemployment insurance premiums are based
- Article 106 Social insurance organization
- Article 107 Social Insurance Management Council
- Article 108 Tasks of the Social Insurance Management Council
- Article 109 Social insurance books
- Article 110 Social insurance participation dossiers
- Article 111 Grant of social insurance books
- Article 112 Dossiers for enjoyment of the sickness regime
- Article 113 Dossiers for enjoyment of the maternity regime
- Article 114 Dossiers for enjoyment of the labor accident regime
- Article 115 Dossiers for enjoyment of the occupational disease regime
- Article 116 Dossiers for enjoyment of convalescence, health rehabilitation allowances
- Article 117
- Article 118
- Article 119 Dossiers for enjoyment of retirement pensions for persons participating in compulsory social insurance
- Article 120 Dossiers for enjoyment of lump-sum social insurance indemnities by persons participating in compulsory social insurance
- Article 121 Dossiers for enjoyment of the survivorship allowance regime for persons participating in compulsory social insurance
- Article 122
- Article 123
- Article 124
- Article 125 Dossiers for enjoyment of unemployment insurance indemnities
- Article 126 Settlement of enjoyment of unemployment insurance indemnities
- Article 127
- Article 128
- Article 129 Change of places of enjoyment of retirement pensions or social insurance allowances
- Article 130 Complaints about social insurance
- Article 131 Competence, order and procedures for settlement of complaints
- Article 132 Denunciations, settlement of denunciations about social insurance
- Article 133 Commendation and reward
- Article 134 Law-breaking acts related to social insurance premium payment
- Article 135 Law-breaking acts related to procedures for implementation of the social insurance
- Article 136 Law-breaking acts related to the use of social insurance premiums and funds
- Article 137 Law-breaking acts related to the compilation of dossiers for enjoyment of social insurance regimes
- Article 138 Handling of violations
- Article 139 Transition provisions
- Article 140 Implementation effect
- Article 141 Implementation guidance
Basis for the status
The publishing source records this status (code HHL) as of Jan 1, 2016.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.