LUV Vietnamese Law Search Tiếng Việt

This page shows an unofficial English translation, which may be out of date or inexact. Only the Vietnamese text is authoritative. View this page in Vietnamese

Law 16/1999/QH10

No. 16/1999/QH10 ON VIETNAM PEOPLE ’ S ARMY OFFICERS

Original

51 articles

QUỐC HỘI

Số: 16/1999/QH10

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Ngày 21 tháng 12 năm 1999

LUẬT

Sĩ quan quân đội nhân dân Việt Nam

Để xây dựng đội ngũ sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam vững mạnh, làm nòng cốt xây dựng Quân đội nhân dân cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại; bảo đảm hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao; góp phần xây dựng nền quốc phòng toàn dân, xây dựng và bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa;

Căn cứ vào Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

  1. Article 1 Officers of the Vietnam People ’ s Army
  2. Article 2 Position, function of officers
  3. Article 3 Leading, commanding and managing officers
  4. Article 4 Recruitment conditions for training of officers
  5. Article 5 Supplementary sources of active officers
  6. Article 6 Rights, obligations and responsibilities of officers
  7. Article 7 Interpretation of terms
  8. Article 8 Statuses of officers
  9. Article 9 Branch groups of officers
  10. Article 10 Officers ranks and grades system
  11. Article 11 Posts of officers
  12. Article 12 Criteria of officers
  13. Article 13 Service ages of officers
  14. Article 14 Responsibility to build the officers contingent
  15. Article 15 Highest ranks for officers posts
  16. Article 16 Subjects entitled to be bestowed with ranks of active officers
  17. Article 17 Rank promotion for active officers
  18. Article 18 Officers rank promotion ahead of time
  19. Article 19 Prolonging the time limits for officers rank promotion consideration
  20. Article 20
  21. Article 21 Appointment and dismissal for officers posts
  22. Article 22 Relations among officers’ grades and posts
  23. Article 23 The right to suspend the posts of officers in emergency cases
  24. Article 24 Detachment of officers
  25. Article 25 Competence to make decisions on officers
  26. Article 26 Obligations of officers
  27. Article 27 Responsibilities of officers
  28. Article 28 Things must not be done by officers
  29. Article 29 Obligations, responsibilities and interests of officers on detachment
  30. Article 30 Training and fostering for officers
  31. Article 31 Salary, allowance, dwelling houses and working conditions for active officers
  32. Article 32 The regime of active officers rests
  33. Article 33 Healthcare for active officers and their families
  34. Article 34 Active officers transferred to work as professional army men or military employees
  35. Article 35 Demobilized officers
  36. Article 36 Retirement conditions for officers
  37. Article 37 Interests of officers discharged from active service
  38. Article 38 Classes of reserve officers
  39. Article 39 Subjects of reserve officers registration
  40. Article 40 Summoning persons for reserve officers’ training and summoning reserve officers for active service in the army
  41. Article 41 Post appointment, rank bestowment and promotion for reserve officers
  42. Article 42 Responsibilities of reserve officers
  43. Article 43 The interests of reserve officers
  44. Article 44 Class transfer and relieving from reserve officers status
  45. Article 45 The contents of State management regarding officers
  46. Article 46
  47. Article 47 Responsibility of local administrations at all levels
  48. Article 48 Commendation
  49. Article 49 Handling of violations
  50. Article 50 Implementation effect
  51. Article 51 Stipulations on enforcement of the Law

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nông Đức Mạnh

Basis for the status The publishing source records this status (code HHL1P).

Spot a mistake on this page?

The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.

Links are not accepted in the description.