Article 264. To amend and supplement a number of articles of the Land Law
Law 64/2010/QH12 — Luật Tố tụng hành chính số 64/2010/QH12
1. To amend and supplement Clause 2, Article 136 of the Land Law as follows:
"2. Disputes over land use rights to which the involved parties have no land use right certificates or any of the papers specified in Clauses 1, and and 5. Article 50 of (his Law shall be settled as follows:
a) In case the chairperson of the People's Committee of the rural district, urban district, town or provincial city has settled the dispute but one or all of the involved parties disagree(s) with such decision, he)she)they may lodge a complaint with the chairperson of the People's Committee of the province or centrally run city concerned for settlement or may initiate a lawsuit under the Law on Administrative Procedures;
b) In case the chairperson of the People's Committee of the province or centrally run city has settled the dispute but one or all of the involved parties disagree(s) with the settlement decision, he)she)they may lodge a complaint with the Minister of Natural Resources and Environment or may initiate a lawsuit under the Law on Administrative Procedures."
2. To amend and supplement Article 138 of the Land Law as follows:
"Article 138 . Complaints and denunciations concerning land-related administrative decisions or acts
Land users may lodge complaints about land-related administrative decisions or acts.
The order and procedures for settlement of complaints about land-related administrative decisions or acts comply with the law on complaints. The order and procedures for settlement of lawsuits about land-related administrative decisions or acts complete with the provisions of the Law on Administrative Procedures."
Article 264, Law 64/2010/QH12