Article 164. First-instance judgments
Law 64/2010/QH12 — Luật Tố tụng hành chính số 64/2010/QH12
1. Trial panels shall render first-instance judgments in the name of the Socialist Republic of Vietnam.
2. A judgment consists of an introductory part, a part on the contents of the case and reasoning of the court, and a part on the ruling.
3. The introductory part of a judgment must indicate the name of the first-in stance court; the serial number and date of the case acceptance; the serial number of the judgment and the date of judgment pronouncement; full names of members of the trial panel, court clerk and procurator; names and addresses of the plaintiff, defendant, persons with related interests and obligations, representatives, defense counsels of the rights and legitimate interests of involved parties and other procedure participants; subject matter of the lawsuit; serial number and date of the decision to bring to case to public or behind-closed-door trial; time and place of trial.
4. The part on the contents of the case and reasoning of the court must state the lawsuit petition of the plaintiff; requests of the defendant; requests and independent claims of persons with related interests and obligations; reasoning of the court; points, clauses and articles of legal documents referred to by the court as grounds for settling the case.
In its reasoning, the court must analyze grounds for acceptance or rejection of the claims and requests of involved parties and defense counsels of the rights and legitimate interests of involved parties.
5. The part on the ruling must clearly slate the rulings of the court on each specific matter which needs to be settled in the case, court fee, and the right to appeal against the judgment. If there is a decision which must be executed without delay, such decision must be clearly stated.
Article 164, Law 64/2010/QH12