Article 127. Credit restrictions
Law 47/2010/QH12 — Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12
1. A credit institution or foreign bank branch may extend neither unsecured credit nor concessional credit to the following entities:
a/ The audit institution and auditors that are auditing the credit institution or foreign bank branch; inspectors who are inspecting the credit institution or foreign bank branch;
b/ The chief accountant of the credit institution or foreign bank branch;
c/ Major shareholders and founding shareholders:
d/ An enterprise in which one of the entities specified in Clause 1, Article 126 of this Law owns more than 10% of its charter capital;
e/ The person who appraises and approves the credit extension;
f/ Subsidiaries and affiliated companies of the credit institution or an enterprise in which the credit institution has the right to control.
2. The total outstanding loans provided to the entities defined at Points a, b, c, d and e, Clause 1 of this Article must not exceed 5% of a credit institution's or foreign bank branch's own capital.
3. Credit extension to the entities defined in Clause 1 of this Article must be approved by the Board of Directors or the Members' Council of the credit institution and publicized within the credit institution.
4. The total outstanding loans provided to an entity defined at Point f. Clause 1 of this Article must not exceed 10% of a credit institution's own capital; and the total outstanding loans to all entities defined at Point f. Clause 1 of this Article must not exceed 20% of a credit institution's own capital.
Article 127, Law 47/2010/QH12