Article 126. Cases of ineligibility for credit extension
Law 47/2010/QH12 — Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12
1. A credit institution or foreign bank branch may not extend credit to the following organizations and individuals:
a/ Members of the Board of Directors, Members' Council or Control Board, the Director General (Director). Deputy Director(s) General (Deputy Director(s)) and holders of equivalent posts in the credit institution or foreign bank ranch; legal entities being shareholders whose capital share representatives are members of the Board of Directors or Control Board of the credit institution, for credit institutions being joint-stock companies, or legal entities being capital contributors or owners of the credit institution, for credit institutions being limited liability companies;
b/ Parents, spouses and children of members of the Board of Directors, Members' Council or Control Board, the Director General (Director), Deputy Directors General (Deputy Directors) and holders of equivalent posts.
2. Clause 1 of this Article is not applicable to people's credit funds and microfinance institutions.
3. Credit institutions and foreign bank branches may not extend credit to clients on the basis of guarantee provided by entities specified in Clause 1 of this Article. Credit institutions and foreign bank branches may not provide guarantee in any forms for credit extended to the entities defined in Clause 1 of this Article by other credit institutions.
4. Credit institutions may not extend credit to securities trading enterprises in which they have the right to control.
5. Credit institutions may not extend credit on the basis of accepting their own securities or securities of their subsidiaries as guarantee.
6. Credit institutions may not provide loans as capital contribution to another credit institution on the basis of accepting securities of the capital-receiving credit institution as security assets.
Article 126, Law 47/2010/QH12