Article 53. Chief shunters, couplers
Law 35/2005/QH11 — Luật Đường sắt số 35/2005/QH11
1. Chief shunters are persons who are subject to the command and administration of direct station train controllers, organizing and performing the locomotive-carriage shunting and coupling in service of the organization of train operations, cargo loading and unloading, passenger transportation of the stations according to train operation commands, process and regulations, technical management rules of stations.
2. Couplers are persons who are subject to the direct command and administration of chief shunters, performing the locomotive-carriage shunting and coupling according to the stations' technical management process, regulations and rules.
3. Chief shunters and couplers shall have the responsibility to inspect necessary safety conditions in accordance with the regulations on technical standards, professional standards and other matters related to train operation safety while performing the assigned tasks.
Article 53, Law 35/2005/QH11