Article 4. Interpretation of terms
Law 33/2009/QH12 — Luật Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ở nước ngoài số 33/2009/QH12
In this Law, the terms below are construed as follows:
1. Diplomatic representative missions are embassies.
2. Consular representative missions are general consulates and consulates.
3. Representative missions at international organizations are permanent missions, missions, permanent observer missions and agencies which bear other names but perform the function of representing the Vietnamese State at intergovernmental international organizations.
4. Consular premises means a territorial part of the receiving country which, under the agreement between the Socialist Republic of Vietnam and the receiving country, is reserved for the consular representative mission to perform consular functions.
5. Members of a representative mission include the head of the representative mission, members of the diplomatic staff, members of the consular staff and employees of the representative mission.
6. Members of the diplomatic staff are those who hold diplomatic posts.
7. Members of the consular staff are those who hold consular posts.
8. Honorary consuls are non-professional consular officers who are not Vietnamese cadres, public employees and civil servants, including honorary consuls general and honorary consuls.
9. Employees of a representative mission are those who perform administrative, technical or service jobs.
Article 4, Law 33/2009/QH12