Article 38. Examination of draft decisions or directives of provincial-level People’s Committees
Law 31/2004/QH11 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11
1. Draft decisions or directives of provincial-level People’s Committees must be examined by judicial agencies of the same level before being submitted to the People’s Committees. At least fifteen days before the People’s Committees hold meetings, the drafting agencies must send dossiers of draft decisions or directives to judicial agencies for examination.
2. A dossier to be sent for examination comprises:
a/ A written request for examination;
b/ The draft decision or directive and report thereon;
c/ Summary of comments on the draft decision or directive;
d/ Relevant documents.
3. Scope of examination covers:
a/ The necessity to promulgate the decision or directive; regulation subjects and scope of the draft decision or directive;
b/ The constitutionality, legality and consistency of the draft decision or directive as compared with the legal system;
c/ Language and document-compiling techniques.
Judicial agencies may give their opinions on the enforceability of draft decisions or directives.
4. At least seven days before the People’s Committees hold meetings, judicial agencies shall send examination reports to drafting agencies.
Article 38, Law 31/2004/QH11