Article 35
Law 31/2004/QH11 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11
Formulation, adoption and adjustment of programs on making of decisions and directives of provincial-level People’s Committees
1. Annual decision and directive-making programs of provincial-level People’s Committees shall be formulated on the basis of the Party’s lines, undertakings and policies, the State management requirements in their localities, documents of superior State agencies, and resolutions of the People’s Councils of the same level.
Offices of the People’s Committees shall assume the prime responsibility for, and coordinate with judicial agencies in, working out tentative decision-and directive-making programs of the People’s Committees, and submitting them to the People’s Committees for decision at their January meetings.
2. Decision-and directive-making programs must specify titles of documents, dates of promulgation and document-drafting agencies.
3. In case of necessity, the People’s Committees shall decide to adjust the decision- and directive-making programs.
Article 35, Law 31/2004/QH11