Article 72. Rights and obligations of households and individuals assigned or leased afforestation land by the State
Law 29/2004/QH11 — Luật Bảo vệ và phát triển rừng số 29/2004/QH11
1. Households and individuals assigned or leased afforestation land by the State shall have the following rights and obligations:
a/ To have the rights and obligations prescribed in Articles 59 and 60 of this Law;
b/ To own forest trees, animals and property on the land planted with forests;
c/ To exploit forest products according to the provisions of Clause 3 and Clause 4 of Article 47 and Clause 2 of Article 57 of this Law;
d/ To mortgage, provide guarantee or contribute capital with, land use rights according to the provisions of land legislation;
e/ To transfer, donate or sublease planted production forests; to mortgage or provide guarantee with, the value of planted production forests; to join domestic organizations, households or individuals as well as overseas Vietnamese by contributing capital with the value of planted production forests; individuals may bequeath forests according to law provisions.
2. Households and individuals leased land by the State to plant production forests or protection forests shall have the following rights and obligations:
a/ To have the rights and obligations prescribed in Articles 59 and 60 of this Law;
b/ To own forest trees, animals and property on the land planted with forests;
c/ To exploit forest products according to the provisions of Article 47 and Article 57 of this Law;
d/ To transfer or donate planted production forests; to mortgage or provide guarantee with, the value of planted production forests at Vietnam-based credit institutions; individuals may bequeath forests according to law provisions;
e/ To join domestic organizations, households or individuals as well as overseas Vietnamese by contributing capital with the value of planted production forests.
3. Households and individuals assigned or leased afforestation land by the State, if making investment by themselves in the application of measures to zone off for tending and regeneration or creation of production forests or protection forests on land without forests, shall also have the rights and obligations prescribed in Clause 1 of this Article in cases where they are assigned land; and shall have the rights and obligations prescribed in Clause 2 of this Article in cases where they are leased land.
Article 72, Law 29/2004/QH11