Article 54. Electricity generation safety
Law 28/2004/QH11 — Luật Điện lực số 28/2004/QH11
1. Power plants, electricity-generating stations must be strictly protected, surrounded by protection walls, signboards for electric safety, fire prevention and fighting; unauthorized persons are not allowed to enter power plants, electricity-generating stations.
Water reservoirs in service of hydro-electric power plants must be safely protected to meet the plants’ water storing requirements. All acts of encroaching upon reservoir beds and polluting water sources, which affect the electricity-generating capacity are strictly forbidden.
2. The electric equipment rooms must be safely protected against fires and explosion; have signboards for danger areas, exits, adequate lighting system, electric equipment-air cooling system; air-ventilating holes must be net-protected against encroachment by animals, minimizing the adverse impacts on environment.
3. Depending on the technical properties and protection requirements of each type of electric equipment, protection nets, partitions and safety signboards must be put up; the safety distance from the protection nets or partitions to the electricity-carrying parts of equipment must not be shorter than the prescribed distance and measures must be worked out to minimize adverse environmental impacts on operation of electric equipment.
4. In areas where exist inflammables, explosion-prone substances, the electric systems must be designed and installed according regulations on fire and explosion prevention and fighting; only specialized fire- and explosion-preventing and
-fighting equipment and tools shall be used.
5. The electric cable systems in power plants or electricity-generating stations must comply with the following regulations on safety:
a) Electric cables must be arranged tidily according to their types, technical properties, voltage levels and placed on wooden shelves. Electric cables running through areas affected with high heat must be heat- insulated and threaded through protection tubes;
b) Cable tunnels or ditches must be lidded, well drained, kept clean and dry. Not to let water, oil, chemicals, extraneous matters accumulate in cable tunnels and ditches. Cable tunnels must have walls to prevent fires from spreading widely; be furnished with automatic fire alarming and fighting system, lighting system at safe voltages suitable to electric safety regulations and technical standards.
6. Lightning-arresting and earthed equipment and systems in the power plants, electricity-generating stations, electricity-distributing stations must be installed strictly according to designs, pre-acceptance tested and periodically checked strictly according to electric safety regulations and technical standards.
Article 54, Law 28/2004/QH11