Article 5. Language and other technical aspects of legal documents
Law 17/2008/QH12 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
1. The language used in legal documents shall be Vietnamese.
The language used in legal documents shall be accurate, popular, articulate and easy to understand.
2. Legal documents shall provide specific regulations directly related to issues that need to be regulated by the documents and no broad regulations and avoid duplication with other legal documents.
3. In the case that a legal document has a broad scope of regulation, it shall, depending on its contents, be divided into parts, chapters, sections, articles, clauses and items/paragraphs; in the case that a legal document has a narrow scope of regulation, it shall consist of articles, clauses and items/paragraphs. All parts, chapters, sections and articles of the legal document shall be titled. There shall be no separate chapter on inspection, complaints, denouncements, rewards and punishments in a legal document unless otherwise indicated.
Article 5, Law 17/2008/QH12