Article 39. The Government deliberates and decides the submission of proposed laws/ordinances and draft resolutions
Law 17/2008/QH12 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
1. The Government shall be responsible for holding collective consideration/ discussion and following the principle of majority voting in order to decide the submission of proposed laws/ordinances and draft resolutions.
2. The Office of the Government shall identify and report major issues, including controversial ones, of the proposed laws/ordinances and draft resolutions to the Government for its deliberations.
3. Depending on the nature and contents of a proposed law/ordinance or a draft resolution, the Government may consider and deliberate on it at one or several cabinet meetings in the following format:
a) A representative of the lead drafting agency presents the proposed law/ordinance or draft resolution;
b) A representative of the Office of the Government presents the remaining controversial issues of the proposed law/ordinance or draft resolution;
c) Representatives of the agencies/organizations attending the meeting provide their comments;
d) The Government deliberates;
e) The Government votes for the submission of the proposed law/ordinance or draft resolution.
4. In the case that the Government has not adopted the submission of the proposed law/ordinance or draft resolution, the Prime Minister shall decide timing for its re-consideration. Based on the cabinet members comments, the lead drafting agency shall coordinate with concerned agencies/organizations in amending/adjusting the proposed law/ordinance or draft resolution.
At the next meeting, the Government shall deliberate on the proposed law/ordinance or draft resolution in the following format:
a) The lead drafting agency reports the amendments/adjustments to the Government;
b) The Government deliberates and votes for the submission of the proposed law/ordinance or draft resolution.
Article 39, Law 17/2008/QH12