Article 23. Proposals and recommendations on law/ordinance development
Law 17/2008/QH12 — Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
1. Agencies, organizations and deputies of the National Assembly with the right to submit proposed drat legal documents specified in Article 87 of the Constitution shall submit their law/ordinance development proposals and National Assembly deputies shall forward their recommendations on law/ordinance development to the Standing Committee of the National Assembly.
A law/ordinance development proposal shall indicate clearly the need to promulgate such a law or ordinance; its objects and scope of regulation; its basic views/policies and main contents; needed resources/conditions for drafting the document; reported preliminary impact assessment of the document; and expected date of requesting its approval by the National Assembly and its Standing Committee.
Recommendations on law/ordinance development shall indicate clearly the need to promulgate such a law or ordinance and its objects and scope of regulation.
2. The Government shall propose programmes for the development of laws/ ordinances on issues within its functions, tasks and authority to the Standing Committee of the National Assembly as well as provide its comments on law/ordinance development proposals of other agencies, organizations and deputies and recommendations of deputies on law/ordinace development.
The Ministry of Justice shall be responsible for supporting the Government in formulating proposed law/ordinance development programmes based on proposals from Ministries, Ministry-equivalent Agencies and Government-affiliated Agencies.
3. The Government shall consider and deliberate on proposed law/ordinance development programmes in the following format:
a) A representative of the Ministry of Justice presents the draft of a proposed law/ordinance development programme;
b) Representatives of the agencies/organizations invited to attend the meeting provide their comments;
c) The Government deliberates;
d) The Government conducts voting for the adoption of the proposed law/ordinance development programme.
Article 23, Law 17/2008/QH12