Article 62. Construction permits
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
1. Before starting the construction of works, the investors must obtain construction permits, except for the construction of the following works:
a/ Works involving the State secrets, works constructed under emergency orders, makeshift works in service of the construction of principal works;
b/ Works constructed along the routes not running through urban areas but in line with the construction planning and with construction investment projects already approved by competent State agencies;
c/ Small-sized technical infrastructures in deep-lying and remote communes;
d/ Separate dwelling houses in deep-lying and remote areas not in urban areas, densely populated quarters or rural population quarters for which no construction planning has been approved;
e/ Works undergoing repair, renovation or installation of interior equipment, which does not alter the architecture, force-bearing structure and safety of works.
2. For separate dwelling houses in rural areas, regulations on construction permits must conform with actual situation of such localities. The district-level People's Committees shall specify the densely populated quarters in geographical areas where construction permits are required.
3. For the construction of works and separate dwelling houses in regions under the construction plannings which have already been approved and publicized but not yet implemented, only temporary construction permits with definite durations corresponding to the planning implementation durations shall be granted.
Article 62, Law 16/2003/QH11