Article 52. Requirements on work construction designs
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
1. Work construction designs must satisfy the following general requirements:
a/ Being in line with the construction planning, suitable to landscapes, natural conditions and regulations on architecture; as well as compatible with the approved work construction investment projects;
b/ Being compatible with technological designs in cases where work construction investment projects contain technological designs;
c/ Work foundations must be firm, and must neither sink, split nor deform beyond the permitted limit, thus affecting the lifetime of works and adjacent works;
d/ Contents of work construction designs must conform with requirements of each designing step, satisfy the utility requirement; ensure the artistic appearance and reasonable prices;
e/ Safety, thrift and conformity with the applied construction rules and standards; standards on fire and explosion prevention and fighting, environmental protection and relevant standards; public-utility works must be designed according to the standards for the disabled;
f/ Ensuring synchronism in each work, meeting the requirements on operation and use of works; being harmonious with relevant works.
2. For civil works and industrial works, apart from the requirements prescribed in Clause 1 of this Article, the following requirements must also be satisfied:
a/ Work architecture must be suitable to traditions, customs, socio-cultural conditions of each region or locality;
b/ Human safety upon occurrence of incidents; conditions for safe, convenient and effective fire-fighting and rescuing activities; proper distances between works, use of fire-fighting materials, equipment and facilities to limit impacts of fire on adjacent works and surrounding environment;
c/ Comfortable, sanitary and health conditions for users;
d/ Maximization of natural advantages and minimization of natural disadvantages for purpose of economical use of energy.
Article 52, Law 16/2003/QH11