Article 13. General requirements on construction plannings
Law 16/2003/QH11 — Luật Xây dựng số 16/2003/QH11
Construction plannings must meet the following general requirements:
1. Being in line with the socio-economic development overall plannings, development plannings of other branches and land-use plannings; construction detailed plannings must be in line with the construction general planning; ensure national defense and security and create a motive force for socio-economic development;
2. Organizing and arranging territorial space on the basis of rationally exploiting and using the natural resources, land and other resources in compatibility with the natural conditions, historical and socio-economic characteristics, scientific and technological advances of the country in each development period;
3. Establishing a comfortable, safe and sustainable living environment; satisfying higher and higher material and spiritual demands of people; protecting the environment and cultural heritage, conserving historical-cultural relics, natural landscapes, preserving and developing the national cultural identity;
4. Laying the foundation for the work of planning, investment management and construction investment attraction; management, exploitation and use of construction works in urban areas and rural population quarters.
Article 13, Law 16/2003/QH11