Article 94. Land used for mineral activities
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
1. Land used for mineral activities includes land for mineral exploration, exploitation and processing.
2. Land for mineral exploration and/or exploitation shall be leased by the State with land rents collected annually to organizations, individuals, overseas Vietnamese, foreign organizations or individuals, that are allowed to execute projects on mineral exploration and/or exploitation.
Land used as ground for mineral processing shall be categorized as non-agricultural production and/or business land subject to the land use regime prescribed for land used as ground for construction of production and/or business establishments, as provided for in Article 93 of this Law.
3. The use of land for mineral activities must comply with the following regulations:
a) Having permits for mineral activities and decisions on land lease for mineral exploration and/or exploitation or decisions on land assignment or land lease for use as ground for mineral processing, which are issued by competent State agencies;
b) Applying measures for environment protection, waste treatment and other measures so as not to cause damage to land users in the areas and nearby regions;
c) Using land in accordance with the tempo of mineral exploration and/or exploitation; upon the completion of mineral exploration or exploitation, the land users have the responsibility to return the land strictly in the state prescribed in the land lease contracts;
d) In cases where mineral exploration or exploitation does not require the use of surface land or does not affect the use of land surface, land must not be leased.
Article 94, Law 13/2003/QH11