Article 59
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
The land use right value in the property of the organizations assigned land by the State without the collection of land use levies and in the property of State enterprises
1. For organizations assigned land by the State without the collection of land use levies, the land use right value shall be calculated into the value of property assigned to such organizations; the organizations assigned land have the responsibility to preserve the land funds.
2. The State enterprises which are assigned land by the State with the collection of land use levies or transferred the land use rights and the paid land use levies or land use right transfer money have originated from the State budget, such money amounts shall be inscribed in the value of the State's capital at the enterprises; the enterprises have the responsibility to preserve the land funds.
3. Upon the equitization of State enterprises for cases prescribed in Clause 2 of this Article where the equitized enterprises select the form of land assignment with the collection of land use levies, the value of the rights to use such land must be determined to be close to the actual land use right transfer prices on the market.
4. The Government shall specify the calculation of the land use right value for the cases prescribed in Clauses 1, 2 and 3 of this Article.
Article 59, Law 13/2003/QH11