Article 111. Rights and obligations of economic organizations using leased land
Law 13/2003/QH11 — Luật Đất đai số 13/2003/QH11
1. Economic organizations which are leased land by the State shall have the following rights and obligations:
a) The rights and obligations prescribed in Articles 105 and 107 of this Law;
b) To mortgage, provide guarantee with, assets under their ownership, which are affixed to the leased land, at credit institutions licensed to operate in Vietnam in order to borrow capital for production and/business as provided for by law;
c) To sell assets, to contribute capital with assets under their ownership, which are affixed to the leased land; the asset purchasers shall continue to be leased land by the State for the set purposes;
d) To sublease land where infrastructures are completely built in case of being permitted to invest in the construction and deal in infrastructures in industrial parks, hi-tech parks or economic zones;
e) Economic organizations, which have been leased land by the State before this Law takes implementation effect and already paid the land rents for the whole leasing terms or have already paid in advance land rents for many years while the paid land leasing duration remains for at least five years, shall have the rights and obligations prescribed in Article 110 of this Law in the paid land leasing duration; in cases where they have the demand to shift to the form of land assignment with the collection of land use levies, they must pay the land use levies minus the paid land rents, and have the rights and obligations prescribed in Article 110 of this Law.
2. Economic organizations which re-rent land in industrial parks shall have the rights and obligations prescribed in Clause 1 of this Article.
3. Economic organizations which use leased land of organizations, households or individuals, which do not fall under the case prescribed in Clause 2 of this Article shall have the rights and obligations under the provisions of civil legislation.
Article 111, Law 13/2003/QH11