Article 51. Provision of transmission and broadcasting services
Law 103/2016/QH13 — Luật Báo chí số 103/2016/QH13
1. A provider of transmission and broadcasting services shall guarantee the transmission and broadcasting of integral information contents of press agencies.
2. A provider of transmission and broadcasting services for public radio and television broadcasts shall guarantee the timing, amount of time, scope of broadcasting, quality of transmission and broadcasting of radio channels and television channels serving essential political, information and propaganda tasks of the nation and localities, and shall ensure the following principles:
a/ Universalizing public radio and television services nationwide, giving priority to areas inhabited by ethnic minority people, areas with extremely difficult socio-economic conditions, remote, deep-lying, mountainous and border areas and islands;
b/ Conforming with the State’s master plans on the press, transmission, radio and television broadcasting, and development of radio and television services;
c/ Complying with the provisions of the laws on telecommunications and radio frequency on management of internet resources and radio frequency;
d/ The service contents must comply with the provisions of the press law on management of information contents;
dd/ Conforming with the State’s technical regulations on the quality of equipment and radio and television services.
3. Conditions for being granted a permit for provision of pay radio and television services include:
a/ Being a Vietnamese enterprise. For a foreign-invested enterprise, approval of the Prime Minister is required;
b/ Having a service provision plan in conformity with the radio and television service development master plan, transmission and radio and television broadcasting master plan and other master plans in the field of radio and television broadcasting and electronic information;
c/ Possessing a license to set up telecommunications networks or an agreement on leasing or use of telecommunications networks satisfying the technical requirements on service transmission to subscribers connected to that telecommunications network, for terrestrial television, cable television, satellite television and mobile television services; having a confirmation of the registration of the domain name “.vn” or an identified internet address in order to provide the services to subscribers, for internet-based radio and television services;
d/ Having plans on human resource arrangement, investment in technical equipment, and forecast and analysis of the service market; a business plan and service charge tariff, an estimate of investment costs and operation costs for at least the first 2 years; documents proving the charter capital or documents of equivalent validity proving satisifaction the requirements on services provision according to the cost estimate;
dd/ Having a plan on establishment of a reception and transmission center for all domestic radio and television channels and foreign program channels concentrated in one place, except for channels on the list of radio channels and television channels serving essential political, information and propaganda tasks of the nation and localities, including a technical design of the system of signal processing equipment, equipment connected to the transmission network, and equipment for service and subscriber management and content protection.
e/ Having a plan on application of modern technologies and techniques in accordance with the State’s regulations on the standards and technical regulations to guarantee the service quality and information safety and security, and promptly deal with technical incidents to ensure the continuity of services and interests of subscribers;
g/ Having a tentative list of domestic radio channels and television channels (except the channels serving essential political, information and propaganda tasks), foreign program channels, on-demand contents, and value-added contents to be provided on pay radio and television services, enclosed with written approvals of content providers.
4. An enterprise that wishes to provide pay radio and television services shall send a dossier of application for a permit to the Ministry of Information and Communications.
The dossier and procedures of application for a permit shall be prescribed by the Government.
5. The validity duration of a permit to provide pay radio and television services shall be specified in each permit.
6. A provider of paid transmission and radio and television broadcasting services may apply technical measures to protect the contents of radio and television programs in order to collect charges; and shall pay charges for the right to provide services in accordance with law.
Article 51, Law 103/2016/QH13