Article 50. Registration for provision of foreign program channels on pay radio and television services
Law 103/2016/QH13 — Luật Báo chí số 103/2016/QH13
1. A foreign television company that provides into Vietnam a foreign program channel subject to content copyright royalty shall register the provision of the program channel and fulfill its financial obligations toward the Vietnamese State through its authorized agents in Vietnam.
2. When simultaneously authorizing two or more agents, a foreign television company shall clearly define the scope of authorization to each agent.
3. For a foreign program channel free of content copyright royalty, a foreign television company shall only carry out the translation and editing procedures as prescribed and shall not be required to have an authorized agent in Vietnam.
4. An authorized agent is a Vietnamese enterprise that is authorized by a foreign television company to act as an agent to provide a foreign program channel on pay radio and television services in Vietnam.
5. An authorized agent shall register the provision of a foreign program channel on pay radio and television services in Vietnam with the Ministry of Information and Communications.
The dossier and procedures of application for a registration certificate shall be prescribed by the Government.
Article 50, Law 103/2016/QH13