Article 40. Identification of compensation-settling agencies in some specific cases
Law 10/2017/QH14 — Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước.
Compensation-settling agencies
1. In case a compensation-settling agency is the agency directly managing the damage-causing official duty performer, the identification of the compensation-settling agency in some specific cases is prescribed below:
a/ In case the compensation-settling agency is divided, split up, merged, consolidated or dissolved, the agency taking over the functions and tasks of the former agency shall act as the compensation-settling agency. In case no agency taking over the functions and tasks of the dissolved agency, the agency that has issued the dissolution decision shall act as the compensation-settling agency. In case the agency that has issued the dissolution decision is the National Assembly, National Assembly Standing Committee, Government or Prime Minister, the state management agency in charge of state compensation may designate a compensation-settling agency;
b/ In case many official duty performers from many agencies jointly cause damage, the agency assuming the prime responsibility for duty performance shall act as the compensation-settling agency. In case no agreement on a compensation-settling agency is reached, the state management agency in charge of state compensation may designate a compensation-settling agency;
c/ In case by the time of acceptance of a compensation claim, the damage-causing official duty performer no longer works in the agency managing him/her at the time the damage is caused, the compensation-settling agency is the agency managing such official duty performer at the time the damage is caused;
d/ In case of authorization or entrustment to perform the official duty, the authorizing or entrusting agency shall act as the compensation-settling agency. In case the authorized or entrusted agency being a state agency fails to properly perform the authorized or entrusted duty, thus causing damage, it shall act as the compensation-settling agency.
2. In case of settlement of a compensation claim in criminal proceedings or administrative proceedings at court, the court that has accepted a criminal case or an administrative case for settlement shall act as the compensation-settling agency.
3. In case a compensation claimant concurrently requests the agency directly managing the damage-causing official duty performer and the court with jurisdiction to settle his/her compensation claim, the agency that has first accepted such compensation claim shall act as the compensation-settling agency.
Article 40, Law 10/2017/QH14