Article 62. Vocational training contract between an employer and an employee and job training expenses
Law 10/2012/QH13 — Bộ luật Lao động
Apprenticeship, training and retraining for vocational qualification and skill improvement
1. The two parties shall enter into a vocational training contract in case the employee will be trained for vocational qualification and skill improvement or re-trained at home or abroad with the employer’s fund, including the fund donated by the employer’s partner.
A vocational training contract must be made in 2 copies, each to be kept by one party.
2. A vocational training contract must have the following principal contents:
a/ The trained occupation;
b/ Training venue; training period;
c/ Training expenses;
d/ The period during which the employee commits to working for the employer after training;
e/ Responsibility to reimburse training expenses;
f/ Responsibilities of the employer.
3. Training expenses are those accompanied by valid documents on payment for trainers, training materials, training venues, machinery and equipment, practicing materials, support for learners and wages and social insurance and health insurance premiums paid for learners during the training. In case an employee is sent to a foreign country for training, training expenses also include travel and living expenses during the period of overseas stay.
Article 62, Law 10/2012/QH13