Article 23. Contents of a labor contract
Law 10/2012/QH13 — Bộ luật Lao động
Entry into Labor contracts
1. A labor contract must have the following principal contents:
a/ Name and address of the employer or the lawful representative of the employer;
b/ Full name, date of birth, gender, residence address, identity card number or other lawful documents of the employee;
c/ Job and workplace;
d/ Term of the labor contract;
e/ Wage, form of wage payment, deadline for wage payment, wage-based allowances and other additional payments;
f/ Regimes for promotion and wage raise;
g/ Working time, rest time;
h/ Labor protection equipment for the employee;
i/ Social insurance and health insurance;
j/ Training, retraining and occupational skill improvement.
2. When an employee performs a job which is directly related to business or technology secrets as prescribed by law, the employer may reach a written agreement with the employee on the content and duration of protection of business or technology secrets, and benefits and compensation in case of violation by the employee.
3. For employees working in agriculture, forestry, fishery or salt production, based on the type of job, both parties may skip some principal contents of the labor contract and reach additional agreements on settlement measures when the contract performance is affected by natural disaster, fire or weather.
4. The contents of a labor contract with an employee who is hired to work as director of a state-invested enterprise are stipulated by the Government.
Article 23, Law 10/2012/QH13