Article 9. Application of the export or import ban measure
Law 05/2017/QH14 — Luật quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14
1. Export ban shall be imposed when goods fall into one of the following cases:
a/ The goods are related to national defense and security and not yet permitted by a competent state agency for export;
b/ For the purpose of protection of national relics, antiques or treasures under the law on cultural heritages;
c/ As prescribed by a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.
2. Import ban shall be imposed when goods fall into one of the following cases:
a/ The goods are related to national defense and security and not yet permitted by a competent state agency for import;
b/ The goods are harmful to the health and safety of consumers;
c/ The goods adversely affect social order and safety, social morality or fine customs and habits;
d/ The goods are harmful to the environment or biodiversity, or are at high risk of carrying harmful organisms, threatening food security, production or export of Vietnam, or infringing upon intellectual property rights;
dd/ As prescribed by a treaty to which the Socialist Republic of Vietnam is a contracting party.
Article 9, Law 05/2017/QH14