Article 39. Asset inventory
Law 03/2003/QH11 — Luật Kế toán số 03/2003/QH11
: KIỂM KÊ TÀI SẢN, BẢO QUẢN,
1. Asset inventory means the weighing, measurement or counting of volumes or quantities; the certification and evaluation of the quality or value of assets and/or capital sources available at the time of inventory in order to check and compare with the data in accounting books.
2. The accounting units must inventory their assets in the following cases:
a/ At the end of the annual accounting period before making financial statements;
b/ Division, separation, consolidation, merger, dissolution, termination of operation, bankruptcy, sale, contracting or lease of enterprises;
c/ Transformation of the ownership of enterprises;
d/ Occurrence of fires, floods or other unexpected damage;
e/ Re-evaluation of assets under decisions of competent State bodies;
f/ Other cases as prescribed by law.
3. After inventorying their assets, the accounting units must make general reports on the inventory results. If there are any discrepancies between the actual inventory figures and those recorded in accounting books, the accounting units must identify the causes and reflect the discrepancies and the handling results in accounting books before making financial statements.
4. The inventory must reflect the actual assets and asset-forming sources. The makers and signatories of the general reports on inventory results shall be accountable for the inventory results.
Article 39, Law 03/2003/QH11