Article 1. ..... (đối tượng yêu cầu) là................(cơ sở pháp lý có liên quan tại Việt Nam); là đối tượng cư trú của...... (nước ký kết Hiệp định) trong năm tính thuế....(năm có liên quan) theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - .........(nước ký kết Hiệp định):
Official dispatch 9958/BTC-TCT — Công văn về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 133/2004/TT-BTC
i) không phải nộp thuế...... (loại thuế yêu cầu) đối với...... (hoạt động có liên quan) tại Việt Nam trong thời gian từ..... đến.... (năm có liên quan); và / hoặc
ii) nộp thuế...... (loại thuế yêu cầu) với mức thuế suất là....% tính trên thu nhập chịu thuế....... (có thể nêu rõ số thuế phải nộp) trong thời gian từ.... đến.....
Article 1, Official dispatch 9958/BTC-TCT