The text of this document is in Vietnamese, which is the only authoritative version. English labels on this page are provided for reference. View this page in Vietnamese
Official dispatch 9958/BTC-TCT
Công văn về việc hướng dẫn thực hiện Thông tư 133/2004/TT-BTC
- Effective from Aug 9, 2005
- Real estate
- Legal services
- Taxes, fees and charges
- In force
2 articles
Bộ Tài chính
Số: 9958/BTC-TCT
ngày 09 tháng 08 năm 2005
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 9958/BTC-TCT NGÀY 09/8/2005
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THÔNG TƯ SỐ 133/2004/TT-BTC
Kính gửi: Cục Thuế các Tỉnh/Thành phố trực thuộc Trung ương
Theo phản ánh của một số Cục Thuế địa phương về các vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện HYPERLINK "http://www.gdt.gov.vn/index.jsp?sid=7&scr=800&progid=22003&oid=23234" Thông tư số 133/2004/TT-BTC ngày 31/12/2004 của Bộ Tài chính (TT 133/2004/TT-BTC), trong khi chưa ban hành thông tư sửa đổi bổ sung, để thực hiện thống nhất Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung cụ thể như sau:
-
Article 1
..... (đối tượng yêu cầu) là................(cơ sở pháp lý có liên quan tại Việt Nam); là đối tượng cư trú của...... (nước ký kết Hiệp định) trong năm tính thuế....(năm có liên quan) theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần Việt Nam - .........(nước ký kết Hiệp định):
i) không phải nộp thuế...... (loại thuế yêu cầu) đối với...... (hoạt động có liên quan) tại Việt Nam trong thời gian từ..... đến.... (năm có liên quan); và / hoặc
ii) nộp thuế...... (loại thuế yêu cầu) với mức thuế suất là....% tính trên thu nhập chịu thuế....... (có thể nêu rõ số thuế phải nộp) trong thời gian từ.... đến..... -
Article 2
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký,.... (đối tượng yêu cầu),... (các tổ chức, cơ quan có liên quan) chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Nơi nhận
-Đối tượng yêu cầu
-
- Lưu....
CỤC TRƯỞNG
Nơi nhận:
- Đối tượng yêu cầu
- Vụ Ngân sách
- Sở Tài chính (địa điểm phát sinh hoạt động)
- Cục thuế (địa điểm phát sinh hoạt động)
- Lưu: VT, TCT (VT, HTQT)
Basis for the status
The publishing source records this status (code CHL) as of Nov 12, 2026.
Spot a mistake on this page?
The text here was extracted by machine from the official publication, and that sometimes goes wrong. Point out the mistake and we will fix it. No account needed.